| LADY OSCAR, LA ROSA DI VERSAILLES | |
| | - German |
Title : Not informed title Interpreter : Not informed interpreter |
|
| Wilde Rose stolz und frei
immer nur sich selber treu
Lady Oscar
Lady Oscar
Wie ein Mann kann sie fighten
Sie kann fechten und reiten
Sie läßt Wunder geschehen
Kann Gefahren bestehen
Und bleibt trotzdem immer eine Frau
Lady Oscar
wartet immer auf ein neues Abenteuer - will alles wagen
Lady Oscar
ganz allein geht sie durch Dunkelheit und Feuer - ohne zu zagen
Lady Oscar
was sie will ist immer Wahrheit und Gerechtigkeit
Lady Oscar
für die schwachen und die Armen würde sie ihr Leben geben
Lady Oscar
Lady Oscar
Mit dem Wind der großen Freiheit in den off'nen Haaren
Lady Oscar!
Lady Oscar!
Wie ein Engel, der die Welt von Angst und Haß befreit
Zu jedem Kampf bereit
und trotzdem ist sie immer ladylike
Wilde Rose stolz und frei
immer nur sich selber treu
Lady Oscar
Lady Oscar
Wie ein Mann kann sie fighten
Sie kann fechten und reiten
Sie läßt Wunder geschehen
Kann Gefahren bestehen
Und bleibt trotzdem immer eine Frau
Lady Oscar
wartet immer auf ein neues Abenteuer - will alles wagen
Lady Oscar
ganz allein geht sie durch Dunkelheit und Feuer - ohne zu zagen
Lady Oscar
was sie will ist immer Wahrheit und Gerechtigkeit
Lady Oscar
für die schwachen und die Armen würde sie ihr Leben geben
Lady Oscar
Lady Oscar
Mit dem Wind der großen Freiheit in den off'nen Haaren
Lady Oscar! | opening - French |
Title : Lady oscar Interpreter : Marie Dauphin |
|
| Lady, Lady Oscar
Elle est habillée comme un garçon
Lady, Lady Oscar
On parle d'elle dans toutes les chansons
Lady, Lady Oscar
Tu vivais sous la Révolution
Lady, Lady Oscar
Personne n'oubliera jamais ton nom
Un jour son père a fait le choix
Il fit d'elle un soldat
Quand ses amies portaient jupons
Elle chaussait ses éperons
Au lieu de jouer à la poupée
Toujours elle galopait
Lady, Lady Oscar
Elle est habillée comme un garçon
Lady, Lady Oscar
On parle d'elle dans toutes les chansons
Lady, Lady Oscar
Tu vivais sous la Révolution
Lady, Lady Oscar
Personne n'oubliera jamais ton nom
Elle maniait si bien son épée
Qu'on n'osait la défier
Et quand on lui cherchait querelle
Elle se battait en duel
Un beau jour elle choisit son camp
Et chassa les tyrans
Lady, Lady Oscar
Elle est habillée comme un garçon
Lady, Lady Oscar
On parle d'elle dans toutes les chansons
Lady, Lady Oscar
Tu vivais sous la Révolution
Lady, Lady Oscar
Personne n'oubliera jamais ton nom | 1st opening - Italian |
Title : I cavalieri del re Interpreter : Riccardo Zara |
|
| Grande festa alla corte di Francia c'è nel regno una bimba in più
biondi i capelli e rose di guance Oscar ti chiamerai tu.
Il buon padre voleva un maschietto ma ahimè sei nata tu
nella culla ti ha messo il fioretto Lady dal fiocco blu.
O Lady, Lady, Lady Oscar tutti fanno festa quando passi tu
O Lady, Lady, Lady Oscar come un moschettiere batterti sai tu
O Lady, Lady, Lady Oscar le gran dame a corte ti invidiano perchè
O Lady, Lady, Lady Oscar anche nel duello l'eleganza c'è.
O Lady, Lady, Lady, Lady O Lady, Lady, Lady, La
Notte buia alla corte di Francia a palazzo si dorme già
tre briganti con spada e con lancia agguato a sua maestà.
Lady Oscar sei proprio nascosta nella grande stanza del re
con scatto felino ed abile mossa colpirà tutti e tre.
O Lady, Lady, Lady Oscar la tua spada fischia non delude mai
O Lady, Lady, Lady Oscar anche nella mischia vincere tu sai.
O Lady, Lady, Lady Oscar le gran dame a corte ti invidiano perchè
O Lady, Lady, Lady Oscar anche nel duello l'eleganza c'è.
O Lady, Lady, Lady, Lady O Lady, Lady, Lady, La
O Lady, Lady, Lady Oscar tutti fanno festa quando passi tu
O Lady, Lady, Lady Oscar tutti fanno festa quando passi tu
O Lady, Lady, Lady Oscar come un moschettiere batterti sai tu
O Lady, Lady, Lady Oscar le gran dame a corte ti invidiano perchè
O Lady, Lady, Lady Oscar anche nel duello l'eleganza c'è.
O Lady, Lady, Lady, Lady O Lady, Lady, Lady, La | 2nd opening - Italian |
Title : Una spada per Lady Oscar Interpreter : Cristina D'Avena |
|
| Guarda il lampo che laggiù
attraversa il cielo blu
Lady Oscar
Lady Oscar
è una luce abbagliante
dura solo un istante
poi c'è il rombo del tuono
che tremendo frastuono
ma in un attimo il silenzio c'è
Lady Oscar
tutto questo è proprio come una battaglia
e tu lo sai
Lady Oscar
la tua grinta come un lampo tutto abbaglia
ma come fai
Lady Oscar
tu combatti con destrezza e non ti arrendi mai
Lady Oscar
nella mischia la tua spada brilla più di una medaglia
Lady Oscar
Lady Oscar
nell'azzurro dei tuoi occhi c'è l'arcobaleno
Lady Oscar
Lady Oscar
chi lo sa se un giorno poi tu l'attraverserai
dovrai riuscire sai
a non cambiare proprio mai
Lady Oscar
sei davvero un'invincibile muraglia
e tu lo sai
Lady Oscar
tutti sanno che hai un intuito che non sbaglia
ma come fai
Lady Oscar
tu combatti con destrezza e non ti arrendi mai
Lady Oscar
nella mischia la tua spada brilla più di una medaglia
Lady Oscar
Lady Oscar
nell'azzurro dei tuoi occhi c'è l'arcobaleno
Lady Oscar
Lady Oscar
chi lo sa se un giorno poi tu l'attraverserai
dovrai riuscire sai
a non cambiare, non cambiare mai
Guarda il lampo che laggiù
attraversa il cielo blu
Lady Oscar
Lady Oscar
poi c'è il rombo del tuono
che tremendo frastuono
ma in un attimo il silenzio c'è
Lady Oscar
Lady Oscar
nell'azzurro dei tuoi occhi c'è l'arcobaleno
Lady Oscar
Lady Oscar
chi lo sa se un giorno poi tu l'attraverserai
dovrai riuscire sai
a non cambiare, non cambiare mai. | opening - Japanese |
Title : Bara wa utsukushiku chiru Interpreter : Hiroko Suzuki |
|
| Kusamura ni na mo shirezu
Saite iru hana naraba
Tada kaze o uke nagara
Soyoide ireba ii keredo
Watashi wa BARA no sadame ni umareta
Hanayaka ni hageshiku ikiro to umareta
BARA wa BARA wa
Kedakaku saite
BARA wa BARA wa
Utsukushiku chiru
Dono hoshi ga meguru toki
Chitte yuku
Watashi darou
Heibon na
Jinsei wa
Kanaerarenai mi dakeredo
Watashi wa BARA no inochi o sazukari
Jounetsu o moyashite iki teku itsudemo
BARA wa BARA wa
Kedakaku saite
BARA wa BARA wa
Utsukushiku chiru
Watashi wa BARA no inochi o sazurari
Jounetsu o moyashite iki teku itsudemo
BARA wa BARA wa
Kedakaku saite
BARA wa BARA wa
Utsukushiku chiru | ending - Japanese |
Title : Ai no hikari to kage Interpreter : Hiroko Suzuki |
|
| Ai ga kurushimi nara
Ikura demo kurushi mou
Sore ga kimi no kokoro ni
Itsuka todoku made
Kimi wa hikari
Boku wa kage
Hanarerarenai
Futari no kizuna
Kurushimeba kurushimu hodo
Ai wa, ai wa fukamaru
(Ai shite mo, ai to yobenai, boku no me wa
Mou kimi o miru koto ga dekinaku naru...
Oscar, Oscar) |
|
| | 7 members have this series |
|
|