1st opening - Japanese |
Title : Kasabuta Interpreter : VIZ Media |
|
|
ashita he tsuzuku sakamichi no tochuu de surechigau otona tachi wa tsubuyaku no sa
“ai to ka yume to ka risou mo wakaru kedo me no mae no genjitsu wa sonna ni amakunai” tte
tsumazukinagara mo korogarinagara mo kasabuta darake no jyounetsu wo wasuretakunai
otona ni narenai bokura no tsuyogari wo hitotsu kitte kure
nige mo kakure mo shinai kara waraitai yatsu dake warae
semete tayorinai bokura no jyuu no me wo tsumitoranai de
mizu wo ageru sono yakume wo hataseba iin darou?
nando mo kurikaeshita shippai to ka ookiku kuichigatta kangae to ka
bokura no kijyan wa toteme futashika de kinou yori nan to naku hohaba ga hirokunatta
senobi wo shinagara uchinomesarenagara kasabuta wo chotto hagasu kedo kotae wa denai
otona ni naritai bokura no wagamama wo hitotsu kiite kure
nete me samete mo shibarareru jikan wo sukoshi dake tomete
semete fugainai bokura no kyuu no mi wo kiritoranai de
akaku jyukusu sono toki made nayameba iin darou?
otona ni narenai bokura no tsuyogari wo hitotsu kitte kure
nige mo kakure mo shinai kara waraitai yatsu dake warae
semete tayorinai bokura no jyuu no me wo tsumitoranai de
mizu wo ageru sono yakume wo hataseba iin darou? |
1st ending - Japanese |
Title : Personal Interpreter : Aya Ueto |
|
|
nee konna koto tsuzukete itemo
shiawase wa mitsukaru no ka na?
tarinai mono kazoete mitemo
KIRI ga nai no wakatteru yo
SHINARIO toori nante
umaku iku wakenai kara
toki ni wa zenbu nigedashitaku naru
sonna hi ga atte mo ii yo ne
hito wa mina okubyou dakara
yume wo miru no ka na?
hito wa mina kodoku dakara
ai wo sagasu no ka na?
kitto chigau basho de kimi mo
onaji tsuki wo miteru yo ne...
ieji wo isogu nagareru hitogomi
doko ka de yori michi nanka shite
nante koto nai basho datte ii kara
mou sugoshi hanashitetai yo
tanoshi sugiru toki hodo
hayaku sugite iku mono
yoru ga chikazuku shizuka na kouen
kyou no nukumori sagashiteru
nanigenai kotoba datte taisetsu ni shitai
nanigenai itami datte zutto mamoritai
itsuka kitto kakegaenai
mono ni kawaru sono hi made...
meguri yuku kisetsu no naka
samishisa ni furete
bokutachi wa itsuka hontou no
itoshisa shiru no darou...
hito wa mina okubyou dakara
yume wo miru no ka na?
hito wa mina kodoku dakara
ai wo sagasu no ka na?
kitto chigau basho de kimi mo
onaji tsuki wo miteru yo ne.. |
2nd opening - Japanese |
Title : Kimi ni kono koe ga todokimasu youni Interpreter : VIZ Media |
|
|
kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
karamitsuku kaze o surinuke ima negauyo
ashita o sekasu kodô ni
boku wa itsukaraka tomadoi kakushiteta
samenai yume ni mayotte
kurikaesu hibi ni ibasho o sagashiteta
kimi ni deai muryoku o shiri
kakaekirenai hikari ni mo fureta
soko ni nani ga atte imi naku aretatte
kotaeawase ja tsumaranai
kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
yaketsuku toki o surinuke ima negauyo
hidari ni migi ni karamaru
yasashisa no uzu ni kizukanai furi shiteta
me o toji mimi o fusaidemo
komiageru omoi gomakashite bakari sa
tobitatô to kizutsuketeta
itsuka kimi o sotto mamoritainda
taisetsu na mirai wa mabushisugiru kara
wasuremono wa shitakunai
kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
yaketsuku toki o surinuke ima negauyo
taisetsu na mirai wa mabushisugiru kara
wasuremono wa shitakunai
kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
yaketsuku toki o surinuke ima ...
soko ni nani ga atte imi naku aretatte
kotaeawase ja tsumaranai
kimi ni kono koe ga todokimasu yô ni
karamitsuku kaze o surinuke ima negauyo |
2nd ending - Japanese |
Title : STARS don't worry about tomorrow Interpreter : King |
|
|
STARS atarashi mirai e to
akiramenai hitorijanai mou mayowanai yeah ..
me no mae no genjitsu ni hekon de shimau koto hoshi no kazu
yuugure no aka wo mita boku ni hitsuyouna kawaranai yuuki
boku wa boku de kimi wa kimi no yuzurenai jyounetsu
me wo sorasazu ni tatakai tsuzukeru koto
We've gotta take the stars
sorezore no nido to nai toki wo kiza mou
shinjitsu wa RHYTHM NATION toki no nagare ni makenai de arukou
you don't have to worry about tomorrow.
boku ga iru sore dake de nan to naku sugosu koto mo dekiru
ate mo naku aruikya COMPLEX tsukiri sugi michi no tobira wa doko ni?
boku wa boku de kimi wa kimi no yuzurenai jyounetsu no koto wo wasurete wa inai ka
me wo sorasazu ni tatakai tsuzukeru koto
We've gotta take the stars
kanashimi mo norikoeru ikiru akashi
kimi kara no INSPIRATION mune ni kanjite doko made mo arukou
you don't have to worry about tomorrow.
boku wa boku de kimi wa kimi no yuzurenai jyounetsu
me wo sorasazu ni tatakai tsuzukeru koto
We've gotta take the stars
sorezore no nido to nai toki wo kiza mou
shinjitsu wa RHYTHM NATION toki no nagare ni makenai de arukou ima sugu
We've gotta take the stars
kanashimi mo norikoeru ikiru akashi
kimi kara no INSPIRATION mune ni kanjite doko made mo arukou
you don't have to worry about tomorrow. |
3rd opening - Japanese |
Title : Mienai tsubasa Interpreter : Takeyoshi Tanimoto |
|
|
Hiroi daichi no katasumi de
Nani wo mitsumete iru no ka
Nani wo shitatte umaku ikanai
Sonna toki datte aru sa
Dare ni datte
Ishikorokeri agete kobushi nigiri shi metara
Kokokara tobidasou Kimi wa hitori jya nai
Oozora ni takaku te wo nobashite miro
Kitto atarashii nanikaga miete kuru hazu sa
Kanashimi mo itsuka egao ni kawarunda
Dare mo ga motteru mienai tsubasa de
Yume no basho wo mezasu no sa
poketto no koin kazoete
Zuiika no hi mo musunde
Arittake no nimotsu wo baggu ni
Tsumikondara saa ikou
Ima shika nai sa
Chikuchiku munennaka itanda sono ato ni wa
Wakuwaku surukoto ga kanarazu yattekuru
Shiroi ano kumo wo tobikomete miyou
Kitto subarashii nanika ga mietekuru hazu sa
Namida mo itsuka wa kibou ni kawarunda
Dare mo ga motteru mienai tsubasa de
Yume no basho wo kakenukedo
Oozora ni takaku te wo nobashitemiro
Kitto atarashii nani ka ga miete kuru hazu sa
Kanashimi mo itsuka egao ni kawarunda
Dare mo ga motteru Mienai tsubasa de
Yume no basho wo mezasu no sa |
3rd ending - Japanese |
Title : Tsuyogari Interpreter : Eri Kitamura |
|
|
hôkago no kôsha yawaraka na hikari
nagai kage futatsu yorisoi sukoshi tereteru
nakitai kuse ni heiki na kao de
mune o haru kimi o tayori ni shiteruyo
tsuyogari ja nakute sunao na kimochi
misete hoshiiyo watashi dake ni
shinkokyű shite sora ni tokeru ienai kotoba
kimi ga daisuki
wasurenaide ite dareka ga kiitara
warawaretemo ii kagayaku kimi dake no yume
umarekawatte kite mo kanarazu
deaeru futari dayo sô shinjiteru
akiramenaitte yakusoku dakara
watashi mo sukoshi tsuyogari dane
futari ga egaku sorezore no mirai ni mukatte
hashitte yukô
tsuyogari ja nakute sunao na kimochi
misete hoshiiyo watashi dake ni
shinkokyű shite sora ni tokeru ienai kotoba
kimi ga daisuki. |
4th ending - Japanese |
Title : Idea Interpreter : Tsukiko Amano |
|
|
sora o saite hikari ga ochiteku
kôritsuita kaitei kara
kao o agete
kokyű suru
torimidasu koto nara kantan datta hakeguchi sae areba
sora wa naze takaku aruka o anata wa oshiete kureru
barabara ni natta ito o tabanete
watashi no ishizue o egaku
chiisana kobushi o kamaete asu o niranda
Stand Out
togatte iku araku kezurikonda kokoro no mama
Hang On
meguriaeru yawaraka na egao o maioriru hikari o
kono te de tsukamu tame ni
inoritsuzukeru no wa dare demo dekiru tomaru yane ga areba
nibuku uneru kumo o sakete
konai toki o matebaii
poketto no naka tsumeta kako yori
kawariyuku ima o aisô
nikki no moji nagametetemo asu wa mienai
Stand Out
daichi o fumu takanaru suteppu o kiiteitai
Hang On
surikireteku shinabita kutsuzoko ni midareteku toiki ni
kokoro o someru yô ni
dareka no mune o kegasu koto nai
rin to tatazumu hikari o sasô
hikuku tamaru kage no sukima o oyoide
Stand Out
togatteiku araku kezurikonda kokoro no mama
Hang On
daichi o fumu takanaru suteppu ni mimi o sumashita
Stand Out
tometegoran hashirisaru inazuma yori mo hayaku
Hang On
watashi wa iku
shinabita kutsuzoko ni midareteku toiki ni
kokoro o someru tame ni. |
5th ending - Japanese |
Title : Kyou yori ashita wa Interpreter : Echiura |
|
|
kyou yori ashita wa ii hi ni nare
namida no jibun ni hpra baibaibai
kyou yori ashita wa ii hi ni nare
kasunda yűhi ni hora baibaibai
madamada chiisana boku dakedo
itsuno hi ni ka sora ni niji o kakerunda
saa bokura no ohisama ni ai ni ikou
mirai no jibun ni oogoe de
kono yume katarery boku de aritai yo
dakara shoujiki de iinjanai?
daremo ga kitto munehareru mono
hitotsu wa arunda orijinaru de ikou!
kyou yori ashita wa ii hi ni nare
namida no jibun ni hpra baibaibai
kyou yori ashita wa ii hi ni nare
kasunda yuuhi ni hora baibaibai
mita koto nai you na kuroi kumo
hateshinai michi ni ashi mo sukumu kedo
koko de tomatteru hima nante nai ze
fuan mo nai wake ja nai kedo
sasaete kureru ai ga koko ni aru yo
dakara mayowanakute iinjanai?
kimi koso kitto erabareshi mono
aserazu kujikezu orijinaru de ikou!
kyou yori ashita wa ii hi ni nare
namida no jibun ni hpra baibaibai
kyou yori ashita wa ii hi ni nare
kasunda yuuhi ni hora baibaibai
kyou yori ashita wa ii hi ni nare
namida no jibun ni hpra baibaibai
kyou yori ashita wa ii hi ni nare
kasunda yuuhi ni hora baibaibai
kyou yori ashita wa
kyou yori ashita wa
kasunda yűhi ni hora baibaibai. |
6th ending - Japanese |
Title : Aso FEVER 2005 Interpreter : Shinohara Tomoe |
|
|
FEVER
Juuniji choudo happy sandee machiawase kicchiri
Doki doki mune ga takanaru♪ Taiyou mo uinku!!!
Pii tama nawatobi omocha no takarabako buranko tetsubou zousan kouen shuugou
ABC no benkou yori daiji na asobiba VIVA VIVA AsoFEVER VIVA VIVA asobimashou♪
Itsudemo dokodemo geemu taikai "Jankenpoi aikoedepui!"
Kachi make yori daiji tanoshimu kimochi ga daiji!
Dakara JUMPING JUMPING asobou yo
DANCING DANCING odotte
HAPPY HAPPY ageyou yo
Zutto LAUGHING LAUGHING waratte
LUCKY LUCKY sagasou yo
FUNKY FUNKY hashaide
CRYING CRYING mou nakanaide
Kitto HAPPY LUCKY FUNKY mitsukaru
VIVA VIVA ★AsoFEVER★
VIVA VIVA ★AsoFEVER★ |