opening - French |
Title : Not informed title Interpreter : Marie Mercier |
|
| Toi, viens écouter la belle histoire
De Tchaou, petit chien errant
Car les hommes ne veulent pas savoir
Qu'il est encore un enfant
Abandonné et pourchassé
Il cherche sa maman
Et il a faim, et il a froid
Et pour tout il est très maladroit
(Hi, hi)
Mais un jour il croise sur son chemin
Un gros dur qui lui tend la main
C'est Grodo le vieux chien de gouttière
Qu'a toujours l'air en colère
Patte dans la patte
Les deux copains partent pour l'aventure
Mais le méchant dresseur de chiens
A chaque instant leur mène la vie dure
Toi, viens écouter la belle histoire
De Tchaou, petit chien errant
Car les hommes ne veulent pas savoir
Qu'il est l'ami des enfants
Le jour, la nuit
Par tous les temps
Même les plus effrayants
Dans les tempêtes, les ouragans
Il cherche sa maman, sa maman
Jour après jour
Il apprend la vie
Apprend à se défendre
A quatre pattes ou endormi
Faut être très prudent, très prudent
Toi, viens écouter la belle histoire
De Tchaou, petit chien errant
Car les hommes ne veulent pas savoir
Qu'il est encore un enfant | opening - Italian |
Title : Bun bun Interpreter : Cristina D'Avena |
|
| Bun Bun Bun, Bun Bun Bun,
Bun Bun Bun, Bun Bun Bun.
Bun Bun il cagnolino,
simpatico e carino
dal pelo bianco bianco,
è un cucciolo mai stanco
che con due amici veri
scontrosi ma sinceri
inizia un'avventura,
però senza paura,
per ritrovar la mamma
dolce mamma Fiamma.
Caro Bun Bun cucciolo scherzoso,
all'avventura sicuro tu vai
di tanto affetto tu sei bisognoso
e la tua mamma tu ritroverai.
Bun Bun Bun, Bun Bun Bun,
Bun Bun Bun, Bun Bun Bun.
Bun Bun all'avventura
ahimè ha vita dura
fa tanti sacrifici
con i suoi due amici
ma quando vien la notte
e il buio il mondo inghiotte
lui dorme e scorda i guai
felice più che mai
perché sogna la mamma,
dolce mamma Fiamma.
Caro Bun Bun, cucciolo scherzoso,
all'avventura sicuro tu vai
di tanto affetto tu sei bisognoso
e la tua mamma tu ritroverai.
Caro Bun Bun
già ti sei destato
e l'avventura è finita per te,
e la tua mamma ora hai ritrovato
e c'è un futuro felice per te.
Per te Bun Bun Bun, Bun Bun Bun.
Per te Bun Bun Bun, Bun Bun Bun.
Per te Bun Bun Bun, Bun Bun Bun.
Per te Bun Bun Bun, Bun Bun Bun. |
|