| opening - French  |
Title : Not informed title
Interpreter : Hélène Rolles |
 |
 | Prenez un chaton blanc
Petit et très gourmand
Prenez un gros diamant
A l’air appétissant
A présent devinez
Ce qui va se passer
Vous serez étonnés
Car tout peut arriver
Pollen, Pollen
Quel bon vent t’amènes ?
Jolie Pollen
Dans les rues de Vienne
Attention Pollen
Gare à ceux qui viennent
Car un diamant rend les gens méchants
Depuis quelques temps
Pollen et ses amis
Sont souvent poursuivis
Elle doit changer d’avis
Autant que de pays
Pollen, Pollen
Quel bon vent t’amènes ?
Jolie Pollen
Dans les rues de Vienne
Attention Pollen
Gare à ceux qui viennent
Car un diamant rend les gens méchants
Depuis quelques temps | opening - Italian  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
|
| uuuh...
questa semplice ballata e' dedicata solo a te
principessa senza regno, senza re
la tua vita avventurosa ricca di fatalita'
Fiorellino dove mai ti portera'
la regnante principessa ha promesso, sposera'
chi nel regno il grosso anello portera'
pretendenti e spasimanti tutti quanti cercan te
Fiorellino, Fiorellino ma perche' ?
oh Fiorellino gira-gira-giramondo
in mongolfiera su paesi e su citta'
amici favolosi incontrerai viaggiando
mentre il nemico sempre caccia ti dara'
oh Fiorellino gira-gira-giramondo
dalle piramidi egiziane al polo nord
ti portera' lontano questo girotondo
dalla laguna alla statua di New York..
sei cresciuta in un villaggio senza nulla, in poverta'
ma la vita presto ti sorridera'
una favola moderna forse questa sembrera'
se un lieto fine tutto aggiustera'
oh Fiorellino gira-gira-giramondo
in mongolfiera su paesi e su citta'
amici favolosi incontrerai viaggiando
mentre il nemico sempre caccia ti dara'
oh Fiorellino gira-gira-giramondo
il tuo destino presto ti sorridera'
le tue avventure finiranno solo quando
sulla tua strada il grande amore arrivera'
oh Fiorellino gira-gira-giramondo
il tuo destino presto ti sorridera'
le tue avventure finiranno solo quando
sulla tua strada il grande amore arrivera'
Fiorellino... | | 1st opening - Italian |
Title : Fiorellino giramondo
Interpreter : I cavalieri del re |
|
| Questa semplice ballata
E' dedicata solo a te
Principessa senza regno,
Senza re
La tua vita avventurosa
E ricca di fatalità
Fiorellino, dove mai ti porterà
La regnante principessa
Ha promesso: sposerà
Chi nel regno il grosso anello
porterà
Pretendenti e spasimanti
Tutti quanti cercan te
Fiorellino, Fiorellino ma...perchè?
Oh Fiorellino gira, gira, giramondo
In mongolfiera su paesi e su città
Amici favolosi incontrerai viaggiando
Mentre il nemico sempre caccia ti darà
Oh Fiorellino gira, gira, giramondo
Dalle pirami egiziane al Polo Nord
Ti porterà lontano questo girotondo
Dalla Laguna alla statua di New York
Sei cresciuta in un villaggio
Senza nulla, in povertà
Ma la vita presto
ti sorriderà
Una favola moderna
Forse questa sembrerà
Se un lieto fine tutto aggiusterà
Oh Fiorellino gira, gira, giramondo
In mongolfiera su paesi e su città
Amici favolosi incontrerai viaggiando
Mentre il nemico sempre caccia ti darà
Oh Fiorellino gira, gira, giramondo
Il tuo destino presto ti sorriderà
Le tue avventure finiranno solo quando
Sulla tua strada il grande amore arriverà HE!
-MUSICA-
Oh Fiorellino gira, gira, giramondo
Il tuo destino presto ti sorriderà
Le tue avventure finiranno solo quando
Sulla tua strada il grande amore arriverà
Fiorelli-no... | | 2nd opening - Italian |
Title : I fantastici viaggi di Fiorellino
Interpreter : Cristina D'Avena |
|
| -MUSICA-
Hai gli occhi blu
E un bel sorriso
Il naso all'insù
Sedicianni o poco più
Sei graziosissima Fiorellino
A Vienna stai
Ma molto presto
Tu partirai
E il mondo girerai
Per ritrovare un gatto un po' maldestro
Ti piacerà
Quest'avventura
Che ti porterà
In splendide città
E in mezzo al verde e alla natura
Ovunque andrai
Qualcosa imparerai
E lungo il cammino
Chissà se prima o poi ti innamorerai
Vai!
Prendi al volo la felicità
E continua a guardare più in là
Ma non cambiare mai, Fiorellino
Vai!
Questo mondo cammina con te
E una luce un po' magica c'è
Nel tuo futuro dolce Fiorellino
-MUSICA-
Adesso vai
Per la tua strada
Cosa farai
Ancora non lo sai
Ma sarai felice comunque vada
Ovunque andrai
Qualcosa imparerai
E lungo il cammino
Chissà se prima o poi ti innamorerai
Vai!
Prendi al volo la felicità
E continua a guardare più in là
Ma non cambiare mai, Fiorellino
Vai!
Questo mondo cammina con te
E una luce un po' magica c'è
Nel tuo futuro dolce Fiorelli-no |
|
| |  0 member have this series |
|
|
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
