opening - French |
Title : Not informed title Interpreter : Not informed interpreter |
|
| La Bataille des Planètes.
Le groupe d'intervention G : Princesse , Allumette, Kipo, Marc, Thierry.
Le quartier sous-marin Neptune, supervisé par un ordinateur de la
Septième génération 7-Zark-7. Il veille et il prévient lorsque les
Galaxies ennemies esquissent une attaque contre la nôtre.
La Force G se sont ces cinq jeunes hyper-doués qui protègent les
Planètes de notre galaxie. Toujours ensembles, unis comme les cinq
Doigts de la main, incorruptibles, inséparables, invincibles ...
Plus brillants que du vif argent
Plus puissants que des ouragans
Ces archanges de notre temps
Ne sont encore que des enfants
C'est la force G !!
*** Break musical ***
Ces archanges de notre temps
Ne sont encore que des enfants
C'est la force G !!
Ils protègent le monde opprimé ... | opening - Italian |
Title : La battaglia dei pianeti Interpreter : Augusto Martelli |
|
| [ Pianeta terra chiama squadra G,
segnale di pericolo, allarme! allarme! ]
La battaglia dei pianeti, spacca e spazza tutti i cieli,
cinque intrepidi ragazzi, vanno forte piu' dei razzi,
han le ali come uccelli, sono liberi e ribelli,
la famosa squadra G, cinque eroi uniti qui.
[Ken, l'aquila, Joe, il condor, Pritijen, il cigno,
Gimpy, la rondine, Ryu, il gufo. Pianeta Terra chiede aiuto!]
Help! Help! Help!
Vola e schizza l'astronave,freccia di fuoco contro il male,
ma la cosa piu' eccitante,e' un robot per comandante,
la battaglia dei pianeti,si fa dura per gli alieni,
finche' c'e' la squadra G,cinque eroi uniti qui.
[Ken, l'aquila, Joe, il condor, Pritijen, il cigno,
Gimpy, la rondine, Ryu, il gufo.
Hey! Hey! Hey! Si! si! Ci sono anch'io,
Comandante sette-zark-sette, seven-zark-seven,
sette-zark-sette.
La battaglia dei pianeti, spacca e spazza tutti i cieli,
cinque intrepidi ragazzi, vanno forte piu' dei razzi,
han le ali come uccelli, sono liberi e ribelli,
la famosa squadra G, cinque eroi uniti qui.
[Ken, l'aquila, Joe, il condor, Pritijen, il cigno,
Gimpy, la rondine, Ryu, il gufo.
Hey! Hey! Hey! Per chi non l'avesse capito
Fada parte del comandante zark-seven-zark
o sette-zark-sette
[Ken, l'aquila, Joe, il condor, Pritijen, il cigno,
Gimpy, la rondine, Ryu, il gufo.
La famosa squadra G,cinque eroi uniti qui. | 1st opening - Japanese |
Title : Taosozu ! Galactor Interpreter : Columbia Yurikago-kai |
|
| SHUBAA SHUBA SHUBA SHUBAA
Unaru ENJIN kagaku no ninja
Taosu zo! GYARAKUTAA sekai no akuma
Tobu zo ninpou tatsumaki FAITAA
Taiyou kagayaku chikyuu wo mamore
Kagaku ninja tai GACCHAMAN GACCHAMAN
SHUBAA SHUBA SHUBA SHUBAA
GODDO FENIKKUSU wa kagaku no tenshi
Tataku zo! GYARAKUTAA kaijuu ROBOTTO
Yuku zo ninpou kaiten JANPU
Aoi umi no chikyuu wo mamore
Kagaku ninja tai GACCHAMAN GACCHAMAN
SHUBAA SHUBA SHUBA SHUBAA
Itsutsu no tsubasa wa kagaku no yuusha
Tsubusu zo! GYARAKUTAA heiwa no teki da
Yaru zo ninpou inazuma KIKKU
Midori no daichi no chikyuu wo mamore
Kagaku ninja tai GACCHAMAN GACCHAMAN
Kagaku ninja tai GACCHAMAN GACCHAMAN | 1st ending - Japanese |
Title : Gatchaman no Uta Interpreter : Masato Shimon |
|
| Dare da dare da dare da sora no kanata ni odoru kage
Shiroi tsubasa no GACCHAMAN
Inochi wo kakete tobidaseba
Kagaku ninpou hi no tori da
*Tobe tobe tobe GACCHAMAN
Yuke yuke yuke GACCHAMAN
Chikyuu wa hitotsu chikyuu wa hitotsu
Oo GACCHAMAN GACCHAMAN
Dare da dare da dare da umi no jigoku ni hisomu kage
Tsuyoi yuuki no GACCHAMAN
Arashi wo saite kumo kireba
Kagaku ninpou hi no tori da
*repeat
Dare da dare da dare da BIRU no tanima ni shinobu kage
Akai chishio no GACCHAMAN
Yuuhi wo abite kakedaseba
Kagaku ninpou hi no tori da
*repeat |
|