1st opening - French |
Title : Street football Interpreter : Akhenaton |
|
| Entre 4 vestes, 2 haies de buisson
Deferle un flo de pression
Chaque partie compte son lot de frissons ...
Partage,Fair-play...Foot de Rue
Tous parés pour la compétition..
Symbole d'une génération...
Ce qui nous lie plaisir et passion...
Amitié, respect..... Foot de Rue
Entre 4 vestes, 2 haies de buisson
Deferle un flo de pression
Chaque partie compte son lot de frissons ...
Partage,Fair-play...Foot de Rue
Tous parés pour la compétition..
Symbole d'une génération...
Ce qui nous lie plaisir et passion...
Amitié, respect..... Foot de Rue | 2nd opening - French |
Title : Comme un rêve Interpreter : Alakyn & Shaheen |
|
| L'histoire d'un jeune africain, ambitieux et plein de rêves
Né dans un village où les plus forts se relèvent
La famille et l'football comme échappatoire
Sans oublier les prières qu'il récite chaque soir
Comme future star, ouais c'est comme ça qu'on l'surnomme
Quand il part balle au pied, petit devient un surhomme
Il est si jeune pourtant si agile
L'oeil du tigre à chaque match, même quand il a l'estomac vide
Droit au but malgré les cicatrices
Un véritable lion indomptable genre Samuel Eto, fils
Ne baisse pas les bras même quand la chance ne sourit pas
Ne perds pas la foi, relève la tête quoi qu'il en soit
De toute façon ici bas la vie est un dur combat
[Il faudra te battre]
Alors bats toi si tu veux que les tiens soient fiers de toi
[Et ne jamais perdre espoir]
Ne laisse persone faire de l'ombre à ton destin
Surtout méfie toi du mauvais oeil sur ton chemin
Enfant du soleil l'avenir t'appartient
File, n'oublie jamais qui tu es et d'où tu viens
[Comme un rêve, imagine, comme un rêve, une histoire]
[Juste un rêve, juste un rêve , juste un rêve pour y croire]
[Il vit sa vie, chaque jour qui vient(chaque jour), même si pour lui, c'est...]
[Juste un rêve]
L'histoire d'un jeune africain, ambitieux et plein de rêves
Né en métropole dans une cité HLM
Un passionné du ballon rond depuis la maternelle
Fan de Zinedine et d'l'Olympique de Marseille
Il voudrait s'en sortir, réaliser son voeu
S'éloigner du quartier, rendre ses parents plus heureux
Donc il s’accroche, essaie de ne pas rater le coche
Pendant qu'ses camarades squattent le porche, il bosse
Le regard perçant, fixé vers l'avenir
Footballeur professionnel, c'est c'qu'il veut devenir
Donc il ne baisse pas les bras, même quand la chance ne sourit pas
Ne laisse pas l'engrenage prendre le dessus sur ses choix
Croire en soi, s'accrocher à ses projets comme un rêve
Eviter ce qu'ils disent laisse tomber c'est juste un rêve
Crois en toi, crois en toi, tout en gardant les pieds sur terre
Que tu sois black, blanc ou beur, petit t'as rien à perdre
Garder la tête haute, sortir de là
Garder les yeux ouverts, petit ne pleure pas
Accroche toi
Ne lâche pas...
Petit donne tout c'que t'as !
[Comme un rêve, imagine, comme un rêve, une histoire]
[Juste un rêve, juste un rêve , juste un rêve pour y croire]
[Il vit sa vie, chaque jour qui vient, même si pour lui, c'est...]
[Juste un rêve]
Si j'étais footballeur...
[Comme un rêve, comme un rêve, une histoire]
[Juste un rêve] |
|