1st opening - Brazilian |
Title : Gosto de Horóscopo Interpreter : Not informed interpreter |
|
|
Ao futuro, em direção ao amanhã
E seguro, todos os meus sonhos
Olhando no espelho,
Do meu melhor sorriso
Gosto de horóscopo
Hoje é o meu dia
Ruim olhar pra realidade
Dizer não a tristeza eu digo, não
Mais e mais, e ainda mais
Vamos colecione seus sonhos
Fica mais emocionante
Exija mais felicidade
Procure a direção
Certo, certo
Você é super legal
Cheio de energia
Sempre com seus olhos brilhantes
Vamos começar, um sorriso
De novo, então sorria
Mas devemos, certamente
Estamos sonhando, sonhando |
2nd opening - Brazilian |
Title : 'Tá tudo bem Interpreter : Not informed interpreter |
|
|
tá tudo bem
um brilho sobressai
no céu azul
uma estrela
no meu coração
Uma piscada pra você meu bem
pro meu amor demonstrar
a emoção é tão grande
ela vai transbordar
em nossa onda, então meu amor
nós vamos mergulhar
no embalo de um amor assim
a gente vai
tá tudo bem
um brilho sobressai
no céu azul
uma estrela brilha
no meu coração
e ao seu lado
eu sempre estarei
até o nosso sol
nunca mais brilhar |
2nd ending - Brazilian |
Title : Vamos Interpreter : Not informed interpreter |
|
|
Respirei fundo e gostoso senti
vendo o sol sorrindo só para mim
toda a energia do mundo recebi
da felicidade que está por vir
logo vai acontecer
toda alegria aqui
vamos correr e alcançar
vamos, vamos, vamos, vamos, vamos uau
O nosso mundo é um planeta feliz
cheio de sonhos, cheio de lindos sonhos
pra conquistar, vamos então para o nosso planeta feliz
um momento,um momento para relembrar
logo vai acontecer
toda alegria aqui
por que eu quero ser feliz |
3rd ending - Brazilian |
Title : Não É Hora de Adeus Interpreter : Not informed interpreter |
|
|
surgiu de repente assim
no mapa mundial
é um sentimento em mim
é tão sem igual
que me dá vontade até
de pintar o céu
é um mundo nominal
pra ficar todo pra mim
me sinto triste assim
esse vazio no meu coração
com tanta gente em volta
e a tristeza da solidão
Não é hora da adeus
se sou eu o não acabou
o meu sonho cor-de-rosa
ainda vou alcançar
não é hora de adeus
só você pode estar a lutar
vou provar pra todo mundo
que meu sonho vai se realizar |
1st opening - Japanese |
Title : Ne Interpreter : Rooky |
|
|
Mirai e to ashita e to
Shinjiteru yume wo dakishimete
Kagami wo nozoite tobikiri sumairu
Hoshi uranai suki ii hi da to waku waku
Genjitsu misugicha bad
Kubonderu nante no
Motto motto motto motto ne
Yume wo atsumenakucha
Chotto ne tokimeki ni
Kanari yokubari ne
Itsumo tanoshii koto sagashite
Ne ne ne heiki da yo
Genki afureteru
Itsumo kagayaita hitomi de
Hajimeyou egao kara
Nando demo waratte yo
Watashitachi kitto dreamer
Yume wo egaiteru egaiteru
Haato ga pinku ni somarihajimetara
One side love demo ii yo
Watashitachi gokigen
Se nobashisugitecha bad
Noboseteru dake ja no
Zutto zutto zutto zutto ne
Kazaranai kyarakutaa
Chotto ne hanikande
Demo ne kitai shite
Koi mo tafu ja nakya motanai
Kyun kyun kyun shichau no mo
Mune ga itai no mo
Zenbu genki ni naru bitamin
Tobidasou sekai e to
Hirogeyou itsumademo
Makenai de kitto dreamer
Yume wo dakishimete dakishimete
Ii yo nayandemo
Demo ne nakanai de
Itsumo tanoshii koto sagashite
Ne ne ne heiki da yo
Yuuki suteki da ne
Itsumo kagayaita hitomi de
Chotto ne tokimeki ni
Kanari yokubari ne
Itsumo tanoshii koto sagashite
Ne ne ne heiki da yo
Genki afureteru
Itsumo kagayaita hitomi de
Mirai e to mirai e to
Ashita e to ashite e to
Shinjiteru shinjiteru
Yume daite yume daite
Hajimeyou hajimeyou
Nando demo nando demo
Watashitachi watashitachi
Yume wo egaiteru egaiteru |
2nd opening - Japanese |
Title : Ashita no kimi Interpreter : Tomo Sakurai |
|
|
YOU'LL BE OK!
Taiyou ga nishi kara nobotte mo
Kimi o zutto miteru kara
YOU'LL BE ALRIGHT!
Hitogomi no naka hikatteru
ASHITA NO KIMI ni nare
E-MAIL dake no zoku mainichi no naka
Taikutsutte me ga nobi teyuku
Tenshi no egao de ne UINKU shitemo
Nayandero HAATO BAKUHATSU shisou
Yaritai koto areba
Yarushikanai wa
Mirai nante dare ni mo ne wakannai
YOU'LL BE OK!
Taiyou ga nishi kara nobotte mo
Kimi o zutto miteru kara
YOU'LL BE ALRIGHT!
Hitogomi no naka hikatteru
ASHITA NO KIMI ni nare
Saigo ni warau no ga kimi ni niau yo
Yogensha no you ni sasayaku wa
Shiroi iro ga suki ne
SHATSU mo KOOTO mo
Kimi no iro e to
Itsuka kawaru yo
Mitsuami shita kami
Hodokeba OK
Manatsu no yume ni saa
Tobikemou
YOU'LL BE OK!
Taiyou ga nishi kara nobotte mo
Kimi o zutto miteru kara
YOU'LL BE ALRIGHT!
Hitogomi no naka hikatteru
ASHITA NO KIMI ni nare |
2nd ending - Japanese |
Title : Wao! Interpreter : Rooky |
|
|
shinkokyuu shite ii kanji
NIKKORI asa no taiyou
nijuu yo jikan koukishin
nanika ii koto arisou
ichinichi datte onaji hi wa nai
[SUTEKI] o sagasou
Hi na TENSHON de wwww wao!
(maarui) maarui kono chikyuu ni
(tsumatta) yume o kanaetai
(hajikete) hajikete kimochi ga ii
(shunkan) mi nogasanaide ne
kandou shitai itsumo itsudemo
sunao na watashi ni...
me to me ga atte ii kanji
akogareteita ano hito
mune no DOKYUN ga tomaranai
koi mo uchuu no ENERUGII
ochitsuka nakute hashaijyau hi wa
egao mo shinsen
HAATO no RIZUMU wa wwww wao!
(oshiete) oshiete sekaichuu ni
(afureru) ai no POWER-tachi
(minna ga) minna ga tokimeku you na
(CHANSU o) matte iru nda yo
kakudo o kaete nozoita mirai
nana-iro ni kawaru
tenshin ranman tanjyun meikai
kanzen muketsu ni wwww wao!
(maarui) maarui kono chikyuu de
(tsukurou) mirai no IMEEJI
(kibun wa) kibun wa itsumo seiten
(hitomi ni) itsumo (kagayaki utsushiteru)
oshiete sekaichuu ni
(afureru) ai no POWER-tachi
(minna ga) minna ga tokimeku you na
(CHANSU o) matte iru nda yo
kandou shitai toushindai no
sunao na watashi ni... |
3rd ending - Japanese |
Title : Love Wars Daisakusen Interpreter : Rooky |
|
|
DEETO no teiban yuuenchi nanika okoru yokan
mechakucha tanoshii hazu na noni tadotadoshii futari
zekkyou MASHIIN ichiban ninki kiyoku yadashiku osae toka nakya
yappari onnanoko rashiku kawairashii SERIFU
"watashi kouiu no NIGATE" to yowaki ni engi shite
kare to no kyori wo chijimeru CHANSU nani wa sateoki
ODEKO dashite himei agete Very Very Good!
ichi·ni·san·shi Go Go Go junbi BANTAN
ni·ni SANSHAIN Ba Ban Ban
yoyuu SHAKU SHAKU
kyou mo ichinichi osawagaseshiteMASU
ichi·ni·san·shi Go Go GO NIYANIYA shichau
ni·ni SANKYUU Ba Ban Ban machidoushikute
saa sa okimari daisakusen
yappari otokonoko rashiku tanomoshii SERIFU de
"shinpai suru koto nai yo" to kata ni te wo mawashite
suzushii yokogao tooku wo mitsume tsuyoku yasashiku kanojo wo RIIDO
anzen souchi orihajime sukoshizutsu zenshin
yappari tanoshii hazu na noni DOKI DOKI mune sawagi
kasokudo wo tsukete migi ni hidari ni kidzuitemiru to
namida gunde YODARE dashite Very Very Bad!
ichi·ni·san·shi Go Go Go mukuchi na riyuu
ni·ni SANSHAIN Ba Ban Ban
masaka kyoufu de
kyou mo ichinichi osawagaseshiteMASU
ichi·ni·san·shi Go Go Go shinjirarenai
ni·ni SANKYUU Ba Ban Ban kuzure ochiteku
aa okiraku daisakusen
waratte gomashi kao ni wa juusen onegai minogashite
ichi·ni·san·shi Go Go Go junbi BANTAN
ni·ni SANSHAIN Ba Ban Ban
yoyuu SHAKU SHAKU
kyou mo ichinichi osawagaseshiteMASU
ichi·ni·san·shi Go Go GO NIYANIYA shichau
ni·ni SANKYUU Ba Ban Ban machidoushikute
saa sa okimari daisakusen
BAI BAI BAIKINGU Go Go GO
KOOHII KAPPU Ba Ban Ban
dai kanransha Ja Jan Jan ichi jikan machi
kyou mo ichinichi osawageseshiteMASU
PO PPO PPOPPUKOON Go Go Go
KU KKU KKUREEPU Ba Ban Ban
DO DDO DDOONATTSU Ja Jan Jan onaka ippai
DEETO wa seikou HAATO wa saikou
Ah LOVE WOOZU daisakusen |
4th ending - Japanese |
Title : Sono yume wa nani iro Interpreter : Tomo Sakurai |
|
|
Sekai chizu kara hami dashita
Kokoro no naka sagasu YUUTO PIA
ORENJI iro no ano hoshi ni
Namae tsuke tara watashi dake no sora
Doko ka sabishikute mono tarinai no wa naze
Tomodachi toitemo wakaranai koto mo aru
SAYONARA janai
Mune no okushi matteta
Sono yume ga donna iro ka mitsuketai
SAYONARA janai
Tsuyoku nareru narenshuu
Watashi wa watashi wo tameshi temitai kara
Hikari no naka ni sasowarete
Miakiteita hazu no PANORAMA mo
Hitomi o tojite ano MERODEII
Omoi dashitara uchuu e TORIPPU
Zutto okubyou de kimochi o ienakushite
Tomodachi no mae de waratte gomakashiteta
SAYONARA janai
Yume dake o oikakete
Donna koto matteite mo kanaeru no
SAYONARA janai
Mirai wa jibun shidai
Dare ni mo wakaranai kimerareru hazunai
SAYONARA janai
Mune no okushi matteta
Sono yume ga donna iro ka mitsuketai
SAYONARA janai
Tsuyoku nareru narenshuu
Watashi wa watashi wo tameshi temitai kara |