1st ending - Spanish  |
Title : Aluminia
Interpreter : Not informed interpreter |
|
 |
Una chispa momentánea centellea dentro del tiempo que fluye,
Soy un creyente que puede seguir caminando
y grabar en las memorias de este mundo.
Tuve un sueño que nadie más podría haber tenido,
y lance lejos cualquier cosa que no era útil para mi,
los pensamientos inflexibles residen dentro de mi pecho.
nosotros aun estamos en la realidad e idealismo,
aunque mis pies queden atrapados en las cadenas de sacrificio
Mis impulsos desbordantes no se pueden reprimir,
el deseo vivo de mi corazón es demasiado fuerte...
Pretensión, Miedo, vanidad, Pena, no seré lo bastante débil
para ser aprendido por esas cosas negativas.
soy un tramposo que no conoce la soledad.
Los grupos de edificios que perforan el cielo de la noche...
Miré al cielo, en el cual las estrellas son invisibles
Y me pregunté a mí mismo: "¿Estaré perdido?"
Cosas como ser manchado por los que se desbordan en esta ciudad entera
o ser enamorado, no me sucederan a mi
porque al final del camino que conecta con el futuro
quiero ver algo que esta grabado sobre mi mano.
Cierro mis ojos, y emerge en el mar de la conciencia
el momento en el que conseguiré al ideal que había imaginado.
Recibir simplemente "vida" limitada en este mundo
y la putrefacción es igual a ser estuupido,
ir hacia el que ninguno de nosotros pueda tener;
el cristal conocido como "yo"
Perforación a través del encubrimiento...
Se convertirá en hecho algún día.
Quiero seguir creyendo en ello obstinadamente,
Es solo mi fe...la verdad absoluta
Una chispa momentánea centellea dentro del tiempo que fluye
Soy un creyente que puede seguir caminando
y grabar en las memorias de este mundo |
1st opening - Japanese  |
Title : The world
Interpreter : Nightmare |
 |
|
Hiro garu yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai kara
Kajitsu ga tsugeta mirai
Risei o wasureta machi
Kuroku yuganda imai demo
Yume, risou ni kaeru
Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga nozonda "owari" o...
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yume ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru
Hikarikagayaku sora o
[Instrumental]
Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga yumemita "rakuen" o...
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yume ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru
Hikarikagayaku sekai o |
| 1st ending - Japanese |
Title : Aluminia
Interpreter : Nightmare |
|
|
Nagareru toki no naka matataku setsunateki kirameki o
Kono yo no kioku ni kizamu tame
Arukitsuzukeru believer
Dare ni mo mirenai yume o mite
Iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite
Mada riaru idearu no hazama ni ite
Gisei no kase ni ashi o torarete mo
Afureru shoudou osaekirenai
Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara
"Itsuwari" "Osore" "Kyoshoku" "Urei"
Samazama na negatibu ni
Torawareru hodo yowaku wa nai
Kodoku mo shiranu trickster
Yozora o tsukisasu biru no mure
Hoshi nado mienai sora miage
"Mayoi wa nai ka" to
Jibun ni toikakeru
Kono machijuu afureru mono ni mamire
Utsutsu o nukasu you na koto wa nai
Asu e to tsunagaru michi no hate de
Kono te ni tsukamu mono o mitai kara
Mabuta o toji ishiki no umi ni ukande
Omoiegaku
Tisou o te ni suru sono toki o
Kagiri aru "sei" o kono yo ni uke
Kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Hoka no dare mo ga mochienai mono
"Jibun jishin" to iu na no kesshou e
Kireigoto o tsukitoosu koto
Itsuka makoto e kawaru
Katakuna ni shinjitsuzuketai
It's just my faith.
The absolute truth.
Nagareru toki no naka matataku setsunateki kirameki o
Kono yo no kioku ni kizamu tame
Arukitsuzukeru believer |
| 2nd opening - Japanese |
Title : What's up people?!
Interpreter : Maximum The Hormone |
|
|
benribenri banzai benribenri banzai
benribenri banzai ningen
benribenri banzai benribenri banzai
benribenri banzai ningen
hora biribiri okorasuka? biribiri okorasuka?
biribiri okorasuka? ningen
hora biribiri okorasuka? biribiri okorasuka?
biribiri okorasuka? ningen
WHAT'S UP huanzai ippai
hanzai kienai towani
WHAT'S UP huanzai ippai
(uramini wana dare DOWN?)
WHAT'S UP huanzai ippai
hanzai kienai towani
WHAT'S UP huanzai ippai
ikiru imi tsumaranka? ikiru imi tsumaranka?
ikiru imi tsumaranka? ningen
ikiru imi tsumaranka? ikiru imi tsumaranka?
ikiru imi tsumaranka? ningen
hora biribiri okorasuka? biribiri okorasuka?
biribiri okorasuka? ningen
hora biribiri okorasuka? biribiri okorasuka?
biribiri okorasuka? ningen
WHAT'S UP huanzai ippai
hanzai kienai towani
WHAT'S UP huanzai ippai
(uramini wana dare DOWN?)
WHAT'S UP huanzai ippai
hanzai kienai towani
WHAT'S UP huanzai ippai
HEY HEY ningensanka ai nige ningen huanka?
HEY HEY ningensanka ai nige ningen huanka?
HEY HEY ningensanka ai nige ningen huanka?
HEY HEY ningensanka ai nige ningen huanka?
HEY HEY ningensanka Hey Hey! ningenhuankan
HEY HEY ningensanka onorera eien ningenhuankan
ah ningen...
bunmei yande huantei
mirai ha sukuwaren WHITE HOUSE
zensekai ni WARNING!!
issaigassai ni kaikaku LIFE
benribenri banzai benribenri banzai
benribenri banzai ningen
benribenri banzai benribenri banzai
benribenri banzai ningen
hora biribiri okorasuka? biribiri okorasuka?
biribiri okorasuka? ningen
hora biribiri okorasuka? biribiri okorasuka?
biribiri okorasuka? ningen
WHAT'S UP huanzai ippai
hannzai kienai towani
WHAT'S UP huanzai ippai
(uramini wana dare down?)
WHAT'S UP huanzai ippai
hanzai kienai towani
WHAT'S UP huanzai ippai
HEY HEY ningensanka ai nige ningen huanka?
HEY HEY ningensanka ai nige ningen huanka?
HEY HEY ningensanka ai nige ningen huanka?
HEY HEY ningensanka ai nige ningen huanka?
HEY HEY ningensanka HEY HEY! ningen huankan
HEY HEY ningensanka onorera eien ningensanka
wameku saga
henken inken ningen
kusoda ugokidase ore FIGHT
S teki na seisai no kiba kara
tenteki no sonzai wo tatsu
tenkeiteki na mesaki no yoku kara
CHANGE dekinai koku
manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
HEY HEY ningen SUCKER
ah ningen ningen FUCKER
WHAT'S UP PEOPLE?! |
| 2nd ending - Japanese |
Title : Zetsubou billy
Interpreter : Maximum The Hormone |
|
|
towa ni utsu kono ichi PEEJI
hakanai senpou sono me ni
aigan sezumo hou ni aku tsunagou rou he
NOOTO ni moudoku bannou ni osore idaku
oouso no mousou ni yodare ga taema naku
sabaki hanzai toukatsu to hozaku
dare ga dakaisaku nado wakaru?
menzai no WAARUDO
seisai no WAADO
eru netsu masani "DESU PAIREETSU"
aganau houritsu GEEMU
zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
tomerarenai Eraser Rain
akairo shita hakai no uta
owaranai no?
itsu kara hanbun NOIZU?
yo no naka ni hisomi rakka shita "are" wa nee ka?
dare ga kakikaeru sekai no kegare wa?
shoumetsu no rensa ni zawatsuku gekai
MASUTAA massatsu unmei no jibaku
menzai no WAARUDO
seisai no WAADO
eru netsu masani "DESU PAIREETSU"
aganau houritsu GEEMU
zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
tomerarenai Eraser Rain
ai chie kurabe kinpaku
EGO no kussetsu SADISUTO
danpen janen no tettsui
ubare yuku seimei
gokuakunin ga houwa shikyuu zaininkiri
hantei! "jinken" "jiken" "zouo"
zouki hiroge zange
hokusoemu shinigami inga kankei naze?
shinsou mina shirienu sono aware
“KIRA”
We are the “KIRA”
My name is “KIRA”
Even your “KIRA”
“KIRA”
We are the “KIRA”
My name is “KIRA”
Even your “KIRA”
ue de yami sougi no shuraba shinri rongi PEACE ERAA munen nanmannen fubin
ue de yami sougi no shuraba shinri rongi PEACE ERAA munen nanmannen fubin
bou ransei zetsubou ni PEIN
zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
zetsubou ZA BIRII
iza rinri
saa tomerarenai Eraser Rain
Dancin' shinzou no Bloody
ai gouon na neiro wa sei
Dancin' shinzou no Bloody
ai gouon na neiro wa sei
tomerarenai unmei sa rensa REESU |
1st opening - Japanese kanji  |
Title : The world (kanji)
Interpreter : Nightmare |
|
|
広がる闇の中 交わし合った 革命の契り
愛した故に芽生えた悪の花
これから先訪れるであろう全てを
誰にも邪魔させるワケにはいかないから
果実が告げた未来
理性を忘れた街
黒く歪んだ現在を
夢、理想に変える
どうして? 僕はこわれた救世主?
誰もが望んだ「終幕」を…
広がる闇の中 交わし合った 革命の契り
愛した故に芽生えた悪の花
これから先訪れるであろう全てを
誰にも邪魔させるワケにはいかない
いつか僕が見せてあげる
光り輝く空を
どうして? 僕はこわれた救世主?
誰もが夢みた「楽園」を…
広がる闇の中 交わし合った 革命の契り
愛した故に芽生えた悪の花
これから先訪れるであろう全てを
誰にも邪魔させるワケにはいかない
いつか僕が見せてあげる
光り輝く世界を |
| 1st ending - Japanese kanji |
Title : Aluminia (kanji)
Interpreter : Nightmare |
|
|
流れる時間（とき）の中瞬く刹那的煌めきを
この世の記憶に刻むため 歩き続けるBeliever
誰にも見れないユメを見て 要らないものは全て捨てた
ゆずれない想い この胸に宿して
まだ現実（リアル）と理想（イデアル）の狭間にいて 犠牲の枷に足をとられても
溢れる衝動押さえきれない 強く求める心があるから
「偽り」「恐れ」「虚飾」「憂い」 様々なネガティブに
とらわれるほど弱くはない 孤独も知らぬTrickster
夜空を突き刺すビルの群れ 星など見えない宙（そら）見上げ
「迷いはないか」と 自分に問いかける
この街中溢れるモノにまみれ うつつを抜かすようなことは無い
未来（あす）へと繋がる道の果てで この手に掴むものを見たいから
瞼を閉じ意識の海に浮かんで 思い描く 理想を手にするそのときを
限りある「生」をこの世に受け 枯れゆくだけは愚かに等しい
他の誰もが持ち得ないもの 「自分自身」という名の結晶へ
キレイゴトを突き通すこと いつか真実（まこと）へ変わる
頑に信じ続けたい It's just my faith. The absolute truth.
流れる時間（とき）の中瞬く 刹那的煌めきを
この世の記憶に刻むため 歩き続けるBeliever |
| 2nd opening - Japanese kanji |
Title : What's up people?! (kanji)
Interpreter : Maximum The Hormone |
|
|
便利便利万歳 便利便利万歳 便利便利万歳 人間
便利便利万歳 便利便利万歳 便利便利万歳 人間
ほらビリビリ怒らすか? ビリビリ怒らすか? ビリビリ怒らすか? 人間
ほらビリビリ怒らすか? ビリビリ怒らすか? ビリビリ怒らすか? 人間
WHAT'S UP 不安材いっぱい 犯罪消えない 永遠(とわ)に
WHAT'S UP 不安材いっぱい (恨みに罠 誰ダウン?)
WHAT'S UP 不安材いっぱい 犯罪消えない 永遠(とわ)に
WHAT'S UP 不安材いっぱい
生きる意味つまらんか? 生きる意味つまらんか? 生きる意味つまらんか? 人間
生きる意味つまらんか? 生きる意味つまらんか? 生きる意味つまらんか? 人間
ほらビリビリ怒らすか? ビリビリ怒らすか? ビリビリ怒らすか? 人間
ほらビリビリ怒らすか? ビリビリ怒らすか? ビリビリ怒らすか? 人間
WHAT'S UP 不安材いっぱい 犯罪消えない 永遠(とわ)に
WHAT'S UP 不安材いっぱい (恨みに罠 誰ダウン?)
WHAT'S UP 不安材いっぱい 犯罪消えない 永遠(とわ)に
WHAT'S UP 不安材いっぱい
HEYHEY!人間賛歌。 愛逃げ 人間不安か? ×4
HEYHEY!人間傘下 HEYHEY!人間不安感
HEYHEY!人間傘下 己ら 永遠人間不安感
嗚呼 人間･･
文明病んで不安定
未来は救われんホワイトハウス
全世界にWARNING!!
一切合切に 改革LIFE
便利便利万歳 便利便利万歳 便利便利万歳 人間
便利便利万歳 便利便利万歳 便利便利万歳 人間
ほらビリビリ怒らすか? ビリビリ怒らすか? ビリビリ怒らすか? 人間
ほらビリビリ怒らすか? ビリビリ怒らすか? ビリビリ怒らすか? 人間
WHAT'S UP 不安材いっぱい 犯罪消えない 永遠(とわ)に
WHAT'S UP 不安材いっぱい (恨みに罠 誰ダウン?)
WHAT'S UP 不安材いっぱい 犯罪消えない 永遠(とわ)に
WHAT'S UP 不安材いっぱい
HEYHEY!人間賛歌。 愛逃げ 人間不安か? ×4
HEYHEY!人間傘下 HEYHEY!人間不安感
HEYHEY!人間傘下 己ら 永遠人間傘下 喚く性(さが)
偏見･陰険人間糞だ 動き出せ俺Fight
的な制裁の牙から 天敵の存在を断つ
典型的な目先の欲からチェンジできない国(こく)
マヌケボケの戦争論 誹謗にけなそう
マヌケボケの戦争論 誹謗にけなそう
HEYHEY!人間SU×××!! 嗚呼 人間･･人間FU×××!!
HEYHEY!人間SU×××!! 嗚呼 人間･･人間FU×××!!
HEYHEY!人間SU×××!! 嗚呼 人間･･人間FU×××!!
HEYHEY!人間SU×××!! 嗚呼 人間･･人間FU×××!!
WHAT'S UP,PEOPLE?!! |
| 2nd ending - Japanese kanji |
Title : Zetsubou billy (kanji)
Interpreter : Maximum The Hormone |
|
|
永久に鬱 この一ページ
儚い戦法 その眼に
哀願せずも 法に悪 繋ごう牢へ
ノートに猛毒 煩悩に恐れ抱く
大嘘の妄想にヨダレが絶え間なく
裁き 犯罪統括とほざく
誰が打開策などわかる？
免罪のワールド
制裁のワード
得る熱 まさに「デスパイレーツ」
贖（あがな）う 法律ゲーム
絶望 ザ ビリー
いざ倫理
さあ 止められない EraserRain
絶望 ザ ビリー
いざ倫理
さあ 止められない EraserRain
止められない EraserRain
赤色した破壊の唄
終わらないの？
いつから半分ノイズ？
世の中に潜み落下した「アレ」はねえか？
誰が書き換える 世界の汚れは？
消滅の連鎖にざわつく下界
マスター 抹殺 運命の自爆
免罪のワールド
制裁のワード
得る熱 まさに「デスパイレーツ」
贖（あがな）う 法律ゲーム
絶望 ザ ビリー
いざ倫理
さあ 止められない EraserRain
絶望 ザ ビリー
いざ倫理
さあ 止められない EraserRain
止められない EraserRain
愛 知恵比べ 緊迫
エゴの屈折サディスト
断片邪念の鉄槌
奪れゆく生命
極悪人が飽和 至急 罪人斬り
判定！「人権」「事件」「憎悪」 臓器広げ懺悔
ほくそ笑む死神 因果関係なぜ？
真相 皆知り得ぬ その哀れ
"KIRA"
We are the "KIRA"
My name is "KIRA"
Even your "KIRA"
上で闇葬儀の修羅場 真理議論PEACE
エラー 無念 何万年 不憫
上で闇葬儀の修羅場 真理議論PEACE
エラー 無念 何万年 不憫
暴 乱世 絶望にペイン
絶望 ザ ビリー
いざ倫理
さあ 止められない EraserRain
絶望 ザ ビリー
いざ倫理
さあ 止められない EraserRain
Dancin' 心臓のBloody
愛 轟音な音色は生
Dancin' 心臓のBloody
愛 轟音な音色は生
止められない運命さ 連鎖レース |
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
38 members have this series
