ending - German  |
Title : Du hast'n Freund in mir
Interpreter : Klaus Lage |
|
 | Du hast'n Freund in mir,
du hast'n Freund in mir,
wenn's draußen kalt und gefährlich ist,
und du dein schönes, warmes Bett vermisst,
vergiss nie, dass du nicht alleine bist,
denn du hast'n Freund in mir.
Hey Junge, du hast'n Freund in Mir.
Du hast'n Freund in mir,
du hast'n Freund in mir,
du hast deine Sorgen genauso wie ich,
wir halten zusammen, ich würd' wirklich alles tun für dich,
egal was passiert, verlass dich auf mich,
denn du hast'n Freund in mir.
Hey Mann, du hast'n Freund in mir.
Ein paar von den Typen könnten klüger, größer und auch stärker sein als ich,
vielleicht!
Doch keiner wird dich auf meine Art jemals so lieben wie ich,
ja du und ich,
Auch noch in Jahren wirst du sehen, unsere Freundschaft wird niemals untergehn,
das ist unser Schicksal, ich sags dir jetzt hier,
du hast'n Freund in mir!
Hey Mann, du hast'n Freund in mir,
hey Junge, du hast'n Freund in mir! | ending - American / English  |
Title : You've got a friend in me
Interpreter : Randy Newman |
|
| You've got a friend in me
You've got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you're miles and miles
From your nice warm bed
Just remember what your old pal said
Boy, you've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got troubles, well I've got 'em too
There isn't anything I wouldn't do for you
We stick together and we see it through
You've got a friend in me
You've got a friend in me
Some other folks might be
A little bit smarter than I am
Bigger and stronger too
Maybe
But none of them will ever love you the way I do
It's me and you
And as the years go by
Boys, our friendship will never die
You're gonna see
It's our destiny
You've got a friend in me
You've got a friend in me
You've got a friend in me | ending - French  |
Title : Je suis ton ami
Interpreter : Charlélie Couture |
|
| Ton ami c’est moi
Tu sais, je suis ton ami
Quand tout s’embrouille, en vadrouille, loin, très loin de ton lit douillet
Rappelle-toi ce que ton vieux pote disait
Oui, je suis ton ami
Oui, je suis ton ami
Ton ami c’est moi
Tu sais, je suis ton ami
Si t’as des soucis, j’ai les mêmes aussi
Mais je ferais n’importe quoi pour toi
Tous les deux confondus comme les veines dans le bois parce que je suis ton ami
C’est en moi, je suis ton ami
Y’a peut-être plus malin que moi ailleurs, plus fort, plus puissant aussi
Mais je suis sûr que personne t’aimeras comme je le fais
Toi et moi et plus les années passent, plus on est solidaires
C’est peut-être ça notre destinée
En tout cas, crois-moi
Je suis toujours là
Car je suis ton ami | ending - Italian  |
Title : Hai un amico in me
Interpreter : Riccardo Cocciante |
|
| Hai un amico in me,
Un grande amico in me!
Se la strada non è dritta e ci sono duemila pericoli
Ti basta solo ricordare che,
Che c'è un grande amico in me!
Di più di un amico in me!
Hai un amico in me
Più di un amico in me!
I tuoi problemi sono anche i miei
E non c'è nulla che io non farei per te!
Se siamo uniti scoprirai che c'è un vero amico in me!
Più di un amico in me!
E anche se in giro c'è qualcun altro che vale più di me,
Certo, sicuro mai nessuno ti vorrà mai bene quanto me, sai!
Con gli anni capirai
che siamo fratelli ormai,
Perché il destino ha deciso che
C'è un vero amico in me!
Più di un amico in me!
Un vero amico in me!
Read more: http://www.airdave.it/r/riccardo_cocciante/canzoni/testo_un_amico_in_me_toy_story.htm#ixzz2johinPvu |
|
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
1 member have this series
