1er opening - Japonais |
Titre : Watashi ni happy birthday Interprète : Megumi Hayashibara |
|
|
torimaku Secret nazomeku Hysteric
odore yo Clap Your Hands kyou kara ha
fushigina My Body me o fusenai de
sareta Process hajimari nekaze ukete kami yureru nani mo kamo ga mabushiideau toki ha itsudemo Happy Birthday
shinpin no watashi ga te o furu
tenshi ga hohoenderu Happy Birthday
ima sugu ni aitai no kimamana anata nikirameku Mystery shireteru History
subete ga Jumping Up kyou kara ha
kagayaku My Body machi kogareteru
SURIMU na koi no hajimari nemadogoshi no hikari datte yuuki o kureru kigasurukagami no na kawaratte Happy Birthday
omou mama tobitatsu no yo Moving Heart
muna sawagi no yokan ha Happy Birthday
akogare ja todokanai kimamana anata nikimagure o kikazatte soto ni deyou yo ima sugudeau toki ha itsudemo Happy Birthday
shinpin no watashi ga te o furu
tenshi ga hohoenderu Happy Birthday
ima sugu ni aitai no kimamana anata ni |
1er ending - Japonais |
Titre : Oshiete Happiness Interprète : Megumi Hayashibara |
|
|
oshiete koi wa Happiness? moshika shite Loneliness?
haru no tsukiyo wa totemo Mysterious
naze nano kyuu ni dareka amae taku nara wa
mune no sukima ni tsuki no shizuku ochite toketa noNon, dame yo, dame dame, sasowa nai de ne Wink hitotsu shite Bye!
Non, kimagure nante minna iu kedo komacchau Sou semanai de
umaretsuki nano yo.
Oh, kowagari de Shy de amae ta garioshiete koi wa Happiness? tobikiri no Tenderness?
yasashii hito no soba ga suki yo
mikazuki yoko ni shite narabete yo
kata o daite mo dame yo sonna neko na de koe jaNon, shitsukoku suru to nigetaku naru wa komacchau Mou, nakanai de
otoko no mo dakara
Oh, tsuyogari de jun de sabishigari yaoshiete yume wa Happiness? yaburetemo Sweetness
namida wa donna aji ga suru no?
onegai, kono mama de sukoshi soba ni ite
totemo daiji na kota ga wakari sou yooshiete koi wa Happiness? tobikiri no Tenderness?
yasashii hito no soba ga suki yo
anata no hiza no ue de maruku naru Haato
sotto tsutsunde shizuka ni daite iteoshiete koi wa Happiness? moshika shite Loneliness?
haru no tsukiyo wa totemo Mysterious
naze nano kyuu ni dareka amae taku nara wa
sotto anata ni hoo yosetemitai no
. . . . |
2ème opening - Japonais |
Titre : Yume Hurry Up Interprète : Megumi Hayashibara |
|
|
KIRARI to hikaru nagare boshi
miageta sora ni mitsugetemo
negai ga to nae kire nakatta
are moshi taishi koushitai...
are kore to yokubari na My heart
yumega afurete kobore dasu
watashi no yume tachi nosete ginga o hashiru KOOSUTAA
SUPIIDO gun gun agete
dokomademo hashiri tsuzukeru kara
* Get up shikkari ashita o
mitsumete akuseru o fumana kya, kyoomo
Get up nikkuki funka o
sururito nukete yuku wa
tooku mugen ni hirogatta
uchuu nimo makenai kurai
PAWAA o motte tabi o suru no
GOORU nitsuita sono hikara
tsugi no TAAGETTO o mezashi
mata ha shiri dasu dokomademo
tokidoki arashi no uzuni
HAATO ga bisho nureni nari
ikutsumo namida no tsubu o otoshitemo
kujike darishinai yo
** Get up shikkari hitomi o
akete yuki saki o mitsukeru no, sooyo
Get Up sukkiri hareteru
miraieisoge Hurry up!
watashi no yume tachi nosete ginga o hashiru KOOSUTAA
SUPIIDO gun gun agete
dokomademo hashiri tsuzukeru kara
* repeat
** repeat |
2ème ending - Japonais |
Titre : Harikitte Trying ! Interprète : Megumi Hayashibara |
|
|
kitto kanau yo
kimi o atsuku suru SUTEKI na sono yume
tatta ippo no chiisana SUTAATO mo
ookiku fukurande yuku
minna jibun no koto o shinjiru koto wasurezu ni...
harikitte Trying maketari shinai de
yarusenai hibi ga kasanatte mo
harikitte Trying mainichi no ase o
muda ni shinai kimi kagayaki tsuzukete
sou yo, itsudemo kimi o mitsumeteiru hitomi ga
soko ni ha aru no
dakara, donna toki demo
tayasuku akiramenai de
harikitte Trying nani mo kowaku nai
gamu sharanakurai ganbatta nara
harikitte Trying sukoshi zutsu dakedo
yume ga chikazuite hohoemi kakeru yo
harikitte Trying maketari shinai de
yarusenai hibi ga kasanatte mo
harikitte Trying mainichi no ase o
muda ni shinai kimi kagayaki tsuzukete |
1er opening - Japonais kanji |
Titre : Watashi ni happy birthday (kanji) Interprète : Megumi Hayashibara |
|
|
取り巻くsecret 謎めくhysteric
踊れよclap your hands 今日からは
不思議なmy body 目を伏せないで
洒落たprocess 始まりね
風受けて 髪揺れる なにもかもが眩しい
※出違う時はいつでも happy birthday
新品の私が手を振る
天使が微笑んでる happy birthday
今すぐに逢いたいの 気ままなあなたに
煌めくmystery 焦れてるhistory
全てがjumping up 今日からは
輝くmy body 待ち焦がれてる
slimな恋の始まりね
窓越しの光だって 勇気をくれる気がする
鏡の中笑って happy birthday
思うまま飛び立つのよ moving heart
胸騒ぎの頼エは happy birthday
憧れじゃ届かない 気ままなあなたに
気まぐれを着飾って 外に出よう世今すぐ
※Repeat |