1er opening - Japonais |
Titre : Glossy MMM Interprète : Miyuki Hashimoto |
|
|
ima o nukedasou
te ni fureta glossy future
atsuku nareru koto ga mitsukatta toki wa
mayowanaide tomaranaide
sunao ni natchae
nimotsu kakae doko ni shimeru ka nante
ki ni shinai no tebura de hurry hurry!
nazo wa parareru imishin pazuru
makenai kara makenai yo to warau
tanoshiku naretara kachi
yoshi! my mine mind
hirogaru kokoro no keshiki de aeta
kimi wa jiyuu ni fighting start!
kanashimi o nukedasou
fureta te o nigirikaeshita yo
michi no saki wa ashita ni tsuzuku no ka na
kangaeru yori issho ni hashittemiyou
sameta kimochi nante jiman ni naranai
kakkowarui ne chotto zurui ne
honne ga aru desho
misete goran dareka shinjitemitai to
kakushitatte dame da yo bunny bunny!
ame ni parasoru kakekomu paresu
yasumeru toki yasumanakucha tsugi wa
kabe o norikoeru nda
moshi? my mine mind
joushiki hazureta kotae ni natte mo
watashi no mae de don't stop it!
ureshii koto umidasou
"michigaeta" sore ga dou shita no
yosoku hazure gyakuten ni kawaru no kamo
kanjiru mama ni hadashi de daitan ni yukou
yoshi! my mine mind
hirogaru kokoro no keshiki de aeta
kimi wa jiyuu ni fighting start!
kanashimi o nukedasou
fureta te o nigirikaeshita yo
michi no saki wa ashita ni tsuzuku no ka na
kangaeru yori issho ni hashittemiyou |
1er ending - Japonais |
Titre : Netsuretsu Kangei Wonderland Interprète : Kana Ueda, Ami Koshimizu, Rie Kugimiya, Ryoko Shiraishi and Shizuka Itou |
|
|
ganbacchatta ganbatta wareware
tounanshaapei wa-i wa-i
atsumare! wandaa geemu hajimemashou
(hai ppai tsuuhai hai ppai iishanten!
hai ppai tsuuhai hai tamenchan!)
hontou ni kuyashikereba
naku dake nante muda desu
kokoro wa tsugi no basho e hashiridashita yo
(bankai gyakuten!)
rairai mirai wa (rairai toimen)
rairai masshiro (rairai hon'itsu)
jibun shidai ne (dabuton doradora nagashite)
chakkari agaro?
yaruki da kimi tsuyoki de kimi
tanoshiku naru ne
kachinuke yori mo (mo- ikkai) kakehiki sasete (mo- ikkai)
sonoki no kimi youki na kimi
ashita wa motto
ichimanten juumanten hyakumanten no sekai e
ganbacchatta ganbatta wareware
tenpaisokuriichi wa-i wa-i
atsumare! wandaa geemu tsu'zukemashou
(pon chii kan ron hai ppai shanponten!
pon chii kan ron hai chunchanpai!)
yasashiku nagusamete mo
seichou nanka shimasen
koronda mama ja nakute tachiagaru no yo
(konjou zenkai)
sheishei kansha no (sheishei iichan)
sheishei kotoba no (sheishei fanpai)
hayame ni nageyou (riizumo doradora sono ato)
kazamuki kawaru?
mitsuketa yume sagashita yume
asobi no naka de
yubi ga odoreba (sa- oide) netsuretsu kangei (sa- oide)
kanjita yume nenjita yume
katachi ga aru yo
chouhoukei seihoukei sankakkei no doreka da
harikicchatta harikitta wareware
tenpaisokuriichi ho-i ho-i
aru n da tte! wandaarando mukaimashou
(hai ppai tsuuhai hai ppai iishanten!
hai ppai tsuuhai hai ppai tamenchan!)
rairai mirai wa (rairai toimen)
rairai masshiro (rairai hon'itsu)
jibun shidai ne (furitenriichi de nagashite)
chakkari agaro?
yaruki da kimi tsuyoki de kimi
tanoshiku naru ne
kachinuke yori mo (mo- ikkai) kakehiki sasete (mo- ikkai)
sonoki no kimi youki na kimi
ashita wa motto
ichimanten juumanten hyakumanten no sekai e
ganbacchatta ganbatta wareware
tounanshaapei wa-i wa-i
atsumare! wandaa geemu tsu'zukemasho
(hai hai hai hai hai hai)
owaranai
(hai hai hai hai hai hai)
owarenai
jan jan jaran jan~
(pon chii kan ron waiwai mo- ikkai!
pon chii kan ron waiwai sa- oide!)
(netsu retsu kan gei waiwai wandaa geemu!
netsu retsu kan gei waiwai wandaarando!) |
2ème opening - Japonais |
Titre : Bloooomin Interprète : Little Non |
|
|
agette no wow! wow!
agatte no yeah! yeah!
agette no wow! wow! yeah!
aiwa da nyuuwa ni sentou houyou da
sou iu no dou yo tadasu?
aikyou de hirou kiipu daotona
OS misu furui chuu eraa
kao ni ramineeto shite mo kanjou!
suppin mata yourou de guchi
kaihou suru taimingu
aimai wa too ni suteru sa ima hashiru sa
on the road!
kissui towa ni zutto rokku shiren mo
donto koi tte kangei suru yo
jiaibi ikou! kimeta! in my dream
kisshin imasugu sokkou dasshu!
doryoku mo fuhai shinai goujou mo zenbu
sutemi kaikakushin
kitto itsuka mieru hate made
egao no hana sakasetai
agette no wow! wow!
agatte no yeah! yeah!
agette no wow! wow! yeah!
yatto chuukoku, inkanfu too da
genin wa tsune aigo wa uen da kiippon! kidoru
kyakka sare ranshin jiga haiki aa... mujou
yuubie ni hitori kiku rokkunrooru
kekkyoku, wankyoku ni hiidete mo
aichou na shuuki fui ni fuan de hourou
shiisosan raku ni moto kinmu
sonna nja dame dashi wakatteru me o sorasu na
bloooomin' now!
nintai kurai hibiki datte good!
namida wa motto deru sa genkai ja nai
sunao sa ai sou jikyou yamezu keep on dream
chion yuujou mo jasui shitecha mienai
hon'i haruka dooku zensen muen da isoge kaikakushin
oikakeru yume no saki
shinjiru koto yamenai yo
gekisei de suki tte iu no wa enchou da
kan ni taenai BEST TAKE zettai ni suru made
fuon ni hiku tenshon makenai meikai
gouin kurounin de bakushin sa
on the road!
kissui towa ni zutto rokku shiren mo
donto koi tte kangei suru yo
jiaibi ikou! kimeta! in my dream
kisshin imasugu sokkou dasshu!
doryoku mo fuhai shinai goujou mo zenbu
sutemi kaikakushin
kitto itsuka mieru hate made
egao no hana sakasetai
mugendai michi no hate
tsukuridasu michi o iku
agette no wow! wow!
agatte no yeah! yeah!
agette no wow! wow! yeah! |
2ème ending - Japonais |
Titre : Zankoku na Negai no Naka de Interprète : Kana Ueda and Ami Koshimizu |
|
|
akirametara owari
kimochi o risetto shite modoru basho de
one more play
ima chotto dake me o tojitara
semete watashi ga ochikonderu no kakuseru ka na
gomen anna ni ouen shite kureta no ni
tsumazuita jibun ga yurusenai no
kaidan o noboru tabi ni
dareka okizari ni sareru to shitara
kanashimi uketomeru yo
koko de yamerarenai to tachiagaru
tada hitotsu negai kakaete
sorezore no unmei kakeru makenai yo to
furue nagara
demo akirametara owari
kimochi o risetto shite meguriai wa
zankoku sugite kowai...
uemuitemiyou tsuyogari demo
itsuka shizen ni hohoenderu to kanjiru kara
oorai kondo wa hansei muda ni wa shinai
otoshiana rakuraku tobikoechatte
kuyashisa ni somaru kokoro
subete ikasereba chansu ni kawaru
mo ichido kangaeru yo
koko de kujikeru nante rashiku nai
mata susumu jikan no saki de
kimitachi ni au deshou tsugi wa kachitai kara
kizutsuite mo
itsu hajimaru ka wa shiranai
koudo na torikku yori karappo ni shita
ishiki ga tsui ni ugoku...
akirametara owari
zankoku na ruuru de kanau nozomi (tachiagareba)
tada hitotsu negai kakaete
sorezore no unmei kakeru makenai yo to
furue nagara
demo akirametara owari
kimochi o risetto shite meguriai wa
zankoku sugite kowai... |
3ème ending - Japonais |
Titre : Shikakui Uchuu de Matteru yo Interprète : Kana Ueda, Ami Koshimizu, Rie Kugimiya, Ryoko Shiraishi and Shizuka Itou |
|
|
watashi mo shitai yo
kokoro wa shoujiki dokitsumo kaikan
tekagen shinaide
shikakui uchuu de tenpai sucharaka
tenpai soku rii kaikansu charaka
seishun touzen hakoten buttobi
kuitan atozuke renchan sakusaku
haipai iishan tengoku rarihoo
atatte (daredemo koi na)
neratte (nandemo koi na)
agari wa dondengaeshi (riizumouraura gomeen)
ikenai wa honki da shite (han chan mou itcho!)
yomi tte (okaruto nai shi) uchi tte (mikata inai shi)
nagare wa motte ka nakucha (okkake riichi iyaan)
tarinai wa tokimeki
uzuku you na mentsu ga dou shita no? (toitoitoitoi)
watashi to shiyou yo
kokoro ga seiten dokitsumo shouten
tekagen shinaide
shikakui uchuu de tenpai rarirure
tenpai soku rii kaikan sucharaka
shiisan shiisan shiisan buta buta
shousou sakizumo kanchan zubboshi
manjou kandou yakitori naki naki
owatte (naite mo ronrii)
kawatte (waraeba ronrii)
kyouun shinjite miru kai (tanpin sanshiki sugooi!)
kore kara yo kimochi komete (renchan mou itcho!)
dame tte (akiramenai shi)
mayotte (nagedasanai shi)
nebari no shinzui misechau (nandemokandemo tooshi)
yubisaki ni hirameki
sainou purasu doryoku de shoubu deshou? (tantan tantan)
anata to shita yo
chakura ga zenkai waru machi mankai
butsukeru tsumori yo
watashi no uchuu wa shonbai hare hore
tenpai soku rii kaikan sucharaka
junjou ari ari wareme de buttobi
hinshuku rii nomi uradora sanpatsu
aijou oya rii takai yo orite ne
sukaato hirari to (tamenchan nara)
dokidoki dokitsumo (ukiuki desu)
kaminoke sararito (dora anko de)
zukizuki tsumo tsumo (shiawase desu)
uzuku you na mentsu ne dou shita no? (chiichiichiichii)
watashi mo shitai yo
kokoro wa shoujiki dokitsumo kaikan
tekagen shinaide
shikakui uchuu de tenpai sucharaka
tenpai soku rii kaikan sucharaka
seishun touzen hakoten buttobi
kuitan atozuke renchan sakusaku
haipai iishan tengoku rarihoo
mijikai sukaato mo (karaten nara)
naagai sukaato mo (kanashii desu)
mijikai kami demo (genbutsu nara)
naagai kami demo (anshin desu)
sukaato hirari to (tamenchan nara)
dokidoki dokitsumo (ukiuki desu)
kaminoke sararito (dora anko de)
zukizuki tsumo tsumo (shiawase desu) |