opening - Japonais |
Titre : Atashi dake ni kakete Interprète : Omokage Lucky Hole |
|
|
No way
Hajimete no natsu no koi wa
Binetsu no mama fuka sarete
Hajimete no anata no mune
Asai no yume hunesarete
Natsu no tobira ga hiraite
Namida dake sakibashiri ne
Atashi ni kakete
Ippai kakete
Wane wo kakete
Onna wo kakete
Nasake wo kakete
Atashi to kakete
Doko demo kakete
Toki wo kakete
Inochi kakete
Seishi wo kakete
Kake kake kake kake kakete
Atashi dake ni kakete |
1er ending - Japonais |
Titre : Kirari futari Interprète : Ryoko Shiraishi |
|
|
eien no you ni
dakishimeru you ni
jirettakute
modokashikute
hohoemi ga uso o tsuku
suki ni natteku hodo
sono saki ga mienai
kore de ii no
sore de ii no
watashi de kamawanai no
gumon no renzoku
tokimeki no jirenma
karamatte chigitta unmei to
tomadotte musunda meguriai
samishisa wa honto wa
toge desu ka hana desu ka
kirari futari yurari hitori
ai wa nani o tameshiteru
koware nagara tsuyokunaru omoi
eien yori nagai setsuna
hanashitaku wa nai kara
tsunagareteyuku toki no kizuna o
wasurenaide
itsu ka wakaru
koto bakari o
kokoro wa kakushitagaru
taisetsu na hito ga
dare ka shitteru no ni
ushinatte hirotta omoide to
hoshigatte chigatta takaramono
shiawase no yukue o
iemasu ka kikemasu ka
kirari futari yurari hitori
yume wa doko ni hate ga aru
kujikeru tabi mietekuru hikari
sennen mae sennen saki
shinjitsuzuketai kara
nani yori mo mamoritai shinjitsu
wasurenaide
awaseta te kara
tsutawaru nani ka ga
hajimari dattara
inotta tte ii
chikatta tte ii
kirari futari yurari hitori
ai wa nani o tameshiteru
koware nagara tsuyokunaru omoi
eien yori nagai setsuna
hanashitaku wa nai kara
tsunagareteyuku toki no kizuna o
wasurenaide |
2ème ending - Japonais |
Titre : Hito natsu no keiken Interprète : Ryoko Shiraishi |
|
|
Anata ni onna no ko no ichiban taisetsuna mono wo ageru wa
chiisana mune no oku ni shimatta taisetsuna mono wo ageru wa
Aisuru hito ni sasageru tame
mamotte kita no yo
Yogorete mo ii naite mo ii
ai ha toutoi wa...
Daredemo ichido dake keiken suru no yo
yuuwaku no amai wana
Anata ni onna no ko no ichiban taisetsuna mono wo ageru wa
kireina namida iro ni kagayaku taisetsuna mono wo ageru wa
Aisuru hito ga yorokobu nara sore de shiawaze yo
Kowarete mo ii sutete mo ii
ai ha toutoi wa...
Daredemo ichido dake keiken suru no yo
yuuwaku no amai wana |
3ème ending - Japonais |
Titre : Kassai Interprète : Yui Horie |
|
|
itsumono youni maku ga biraki
koi no utautau watashi ni
todoita shirase wa kuroi fuchidoriga arimashita
areha sannemmae yameru anata eki ni nokoshi
ugoki hajimeta kisha ni hitori tobi no tta
hinabi ta machi no hirusagari
kyou kai no maeni tatazumi
mofuku no watashi wa
ino ru kotoba sae na kushiteta
tsutaga karamaru shiroi kabe
hosoi kage nagaku otoshite
hitori no watashi wa kobosu namida sae wasureteta
kurai machiashitsu hana su hito mo na i watashi no
mimi ni watashi no uta ga tohri sugite yuku
itsumono youni maku ga aku
furisosogu rai tono sono naka
soredemo watashi wa
kyou mo koi no uta utatteru |