1er opening - Japonais |
Titre : Kimi ga Yume o Tsuretekita Interprète : Ai Kayano, Mariko Nakatsu, Natsumi Takamori |
|
|
Good-bye sadness!
Girl meets, boy meets girl! Soshite I miss you
Good-bye sadness!
Girl meets, boy meets, girl meets super dream
Ikkai-me magure de
Nikai me tte dōdarou
Gūzen janai yo ne?
Sankai-me ga au no wa
Kawatta hitoda to wari to min'na iukedo
Ki ni natta koto wa chigau nda soko janai
Kimi wa tabun junsuide junsui o magezu
Dakara chīsana nichijō ni sae tachimukatte
Yume o motte kita
Kotoba ja tarinai yume no arika
Kitto kon'nafūni hajimaru
Atarashī tokimekisekai
Yume o motte kita
Kotoba o shiranaifuri shite ikou
Tokimeki to yume no arika
Oh! WELCOME happiness!
Girl meets, boy meets girl! Yatto I know you
WELCOME happiness!
Girl meets, boy meets, girl needs super freedom
Yokai me he nda na
Gokkai me tte wazatoda
Kakunin sae murinara
Rokkai mite mireba ī?
Wakan'nai hitoda to tōzakatcha sabishī yo
Henken wa yamete nakayoshi o fuyashite
Boku wa izen donkande hyotto shite boku no
Yowa-sa toka de daijina mono ga kieta no kamo
Iro ga notte kita
Kokoro o hirogeru iro no kiseki
Yagate masshiroi kimochi de
Tsunagaru kiramekimirai
Iro ga notte kita
Katachi wa fushigide setsumei dekinai
Kirameki to iro no mirai
Kimi wa sō sa junsuide junsui o magezu
Dakara chīsana nichijō ni sae tachimukatte
Yume o motte kita
Kotoba ja tarinai yume no arika
Kitto kon'nafūni hajimaru
Atarashī tokimekisekai
Iro ga notte kita
Kokoro o hirogeru iro no kiseki
Yagate masshiroi kimochi de
Tsunagaru kiramekimirai
Yume o motte kita
Kotoba o shiranaifuri shite ikou
Tokimeki to yume no arika
Good-bye sadness!
Girl meets, boy meets girl! Soshite I need you
Good-bye sadness!
Girl meets, boy meets, girl meets super dream |
1er ending - Japonais |
Titre : DAYS of DASH Interprète : Konomi Suzuki |
|
|
Sugiru dake no jikan ja kuyashii
Kizamanakucha
Koko ni iru to kokoro ga sakebu shunkan
I’m dreaming
Mayoi nagara namida wo nomikonda
Bukiyou da ne yume mo toomawari
Oozora wo miage nanimo iezu
Mune ga itamu wake kangaete ita
DAYS of DASH
Kaze wo hashirinukete
Kimi to boku no naka de nani ga hajimatta no darou
Wakaranai kedo
Kirakira hikaru taiyou ga terasu basho wo
Zutto susumou
Eien nado shiranai keredo
Tsuyokunai yo dakara mae wo muku nda
Aseritsutsu mo
Tobira akete tobidashite mitai shoudou
Afuredashita kanjou dakishime
Kowakunai yo tomo ni iru kagiri
Aozora ni nageta atsui kibou
Akirameru nante arienai yo
EYES to EYES
Kotoba iranai sekai
Kimi to boku no sekai ima ga hajimatta no darou
Wakarikaketeru
Mirai wo saguru kakugo kimeta totan
Motto kawaru
Eien he no tsunagari sagashitai
Motto…
Oozora wo miage nanimo iezu
Mune ga itamu wake kangaete ita
DAYS of DASH
Kaze wo hashirinukete
Kimi to boku no naka de nani ga hajimatta no darou
Wakaranai kedo
Kirakira hikaru taiyou ga terasu basho wa doko ni
Nani wo hajimeyou to shiteru?
I’m a dreamer
Mou kotoba iranai sekai
Kimi to boku no sekai ima ga hajimatta no darou
Wakarikaketeru
Mirai wo saguru kakugo kimeta totan
Motto kawaru
Eien nado shiranai keredo |
2ème opening - Japonais |
Titre : Yume no Tsuzuki Interprète : Konomi Suzuki |
|
|
Harewataru sora wa aoku
Chikazuite kuru ashioto
Hikari dashita kaze ni osareru you ni hora
Deatte shimatta
Sorezore no yume sorezore no mirai
Makenai you ni hashiri
Kizuitara zutto issho ni itanda dare yori mo
Nayande ochikonde naite waratte
Kasoku shiteku
Kimi ni todoke
Sora wo kakete
Massugu na omoi gyutto dakishimete
Kitto umaretate no tsuyosa wa mune ni
Kono kimochi ga tsubasa ni nari
Watashi wa watashi wo koete yuku
Hikari sosogu sora no shita
Kayoi nareta michi de tomaru
Onaji nioi no hana na no ni nazeka nee
Iro ga chigatteru
Tada hitasura ni mae dake wo muite
Muchuu de oikaketeta
Azayaka ni motto enogu wo tashite sono saki e
Itsumo koko ni minna ga ita kara
Arukidaseru
Kagayakidase
Yume no tsuzuki
Atarashii jibun ga hajimatteku
Motto jiyuu ni egaku kokoro no PEEJI
Mita koto no nai ashita e to
Watashi wa watashi wo suki ni naru
Kimi ni todoke
Sora wo kakete
Massugu na omoi gyutto dakishime
Kitto umaretate no tsuyosa wa mune ni
Kono kimochi ga tsubasa ni nari
Watashi wa watashi wo koete yuku |
2ème ending - Japonais |
Titre : Prime Number -Minna to Deaeru Hi- Interprète : Asuka Ōkura |
|
|
arifureta kanjou kara
sotsugyou mo dekite nakute nemurenai
totsuzen no ame nukarun da ano kutsu wa
mabatakisuru kimi no sekai wo jitto uketometeiru
kimi no riaru boku no shisen dokoka chigau toshite mo
ano kutabireta tiishatsu mitai ni sasenai kara
Prime number
sekai ni dore hitotsu toshite onaji mono ga nai
kokoro no kuuhaku wo muri ni umenakute mo ii ne
takusan no dareka no kioku ni nokosareteiru yori mo
yane no ue kimi dake no sora ni naritai
kuro to shiro wataru hodou
muishiki ni yasashii hou wo erandeiru
taiyou no yokogao nante ki ni shinai kimi no you ni
terasu mizutamari dake tobikoetakute
heya no sumi ni tsumi kasaneta kioku wo kaeru you ni
kimi no chiisana koe dake wo hiroiatsumeteyuku
Prime number
kimi ga aruku sono ato kiiro ni hana ga saku
keisanshitemo kotae ga mienai ano basho de
boku ga mayoi kimi ga warau sekai wo kokuhaku shiyou
shizukai ni maiorita PHILOSOPHY no hane
kimi no riaru boku no shisen dokoka chigau toshitemo
ano kutabireta tiishatsu mitai ni sasenai kara
Prime number
sekai ni dore hitotsu toshite onaji mono ga nai
kokoro no kuuhaku wo muri ni umenakute mo ii ne
takusan no dareka no kioku ni nokosareteiru yori mo
yane no ue kimi dake no sora ni naritai |
3ème opening - Japonais |
Titre : I call your name again Interprète : Nanami Aoyama |
|
|
itsumo koko ni ite hoshii kuseni...
itsumo koko ni ite hoshii kokoro kakushita
aenaku nattara samishii no
kimochi tashikametai
te o nobaseba fureau kyori nanoni
sono ippo ga fumidasenai watashi
me o tojitara setsunasa ga koboresou de
I call your name again
I call your name again
zutto koko de futarikiri no mama...
zutto koko de futari wa omoi o kakusu no?
wakariaeru to omotteta
kimochi surechigau yo
mado no soto ni samishii tsubu ga furu
kogoe sou yo dakishimete yo gyutto
iitai noni todokanai watashi no koe
I miss your heart tonight
I miss your heart tonight
omoide ja nakute kimi to ima o arukitai
kotoba ga modokashii tsutaetakute tsutawaranai
te o nobaseba fureau kyori nanoni
sono ippo ga fumidasenai watashi
me o tojitara setsunasa ga koboresou de
I call your name again
I call your name again |