opening - Japonais |
Titre : Borderland Interprète : Mami Kawada |
|
|
We have always stood on the borderland.
I'm enjoying the view from here.
Eeny, meeny, miny, moe...
much the same
We have always stood on the borderland.
I'm enjoying the view from here.
pike or shield ?
make taku wa nai demo kizutsuke taku mo nai
te ni totte tashikameteta
kitto modorenain datte
Whose side are you on ?
(Don't want to know !) omoide wa kase
(Don't want to know !) ato tsuke no love
(Don't want to know !) yasashisa wa ada
We have always stood on the borderland.
hirogeru ryoute keep balance
yori takaku toberu hou e
mamoritai yo
bokura no tsubasa no nai kono senaka ni seotta
Reality and dream
Black or White ?
seigi da to iu tsuyosa de katame ta mirai
uso datte kawara nai sa
haguruma wa mawari tsudukeru
What color is it ?
(You're telling me.) nikushimi wa kate
(You're telling me.) shinjitsu wa crime
(You're telling me.) seijitsu no wana
We have always stood on the borderland.
kaze ni fukare have a dance
ikiteru uchi ni warae
kono sekai no kokoro ga
nani nozon de kuwadate temo soko ni wa
Reality and dream
Reality and dream
Reality and dream
Don't.. Want...
We have always stood on the borderland.
hirogeru ryoute keep balance
yori takaku toberu hou e
kaera nai yo
bokura wa tsubasa no nai kono senaka ni seotta
Reality and dream
We have always stood on the borderland.
hirogeru ryoute keep balance
We have always stood on the borderland.
kaze ni fukare have a dance
Reality and dream
Reality and dream
Reality and dream |
ending - Japonais |
Titre : Ambivalentidea Interprète : Nagi Yanagi |
|
|
Hikari yo kotaeru wadatsumi
Soukon no ma ni yurameku ayamachi
Fujou shite iki o tsugi
Tokasare majiru dake no tou ai wo te ni shita
Mujun haramu
Kono sekaigoto
Ooitsuku shiteru sakudou no ne ni katamuku yume
Ashi wa mou nai
Suiheki wo tsuranuku kodou
Kishibe ni saita tenka
Uchigawa wo hakushouko ni someage
Hikareau antipathy
Daiji na takaramono wa emi no ura
Kakushita
Kuzureru ishi kamikudaku yoru
Noshikakaru ego ni tsubusarete iku
Yuganda kagi soredemo itoshii
Gin no wa ga yakikirete mo
Aishou wa nanmankai mo meguru no dakara
Mujun haramu
Kono sekai wo subete kuraitsukusou to shita |
2ème ending - Japonais |
Titre : Shiroku Yawaraka na Hana Interprète : Nagi Yanagi |
|
|
Banka no kaori tojiru
Usui kami o nazotte
Omoi haseru kiroku no taba
Amai doku ga ude ni karamu
Yomitoketa nara chikadzukeru to
Sonna yume wo mita
Hana wa karete tane o nokoshi tsudzuite iku mono da keredo
Kono shiroi hana wa tada hitotsu no kabu o wakeau shika nakatta
Furidasu oto o abite
Tachitsukushite itanda
Kuro ni somaru kata o daite
Furueru koto sura wasurete
Shinji tsudzuketa kakei ga ore ima shizuka ni me o
Sorezore no kachi o
Shiawase no idea o
Daremoga kotae o motanai kono sekai de motome oi tsudzukeyou |