opening - Japonais   | 
                            Titre : Aruji Naki Sono Koe Interprète : No Name | 
                              | 
                              | 
Aruji naki sono koe kikoeru yo 
Kono sora no hora dokokara ka 
Tashika ni dareka e to 
Katarikakeru you ni...  
 
Aruji naki ima kaze ga fuku 
Kumoma ni wa hora hikari ga sasu 
Mayoi hito wa mimi wo sobadatete 
Jibun no michi susumu tame no chikara ni suru 
 
Woo woo woo...  
 
Yume wa toosugite 
Tameiki ga deru yo 
Ganbatteru no ni 
Muryoku ni omoeru 
 
Kokoro oresou na 
Nagai saka no mae 
Mirai ga aru nara 
Sei wo mukerarenai 
 
Tomo yo oboete iru kai ?  
Ano hi chikaiatta kono basho 
Kisetsu no hana ga saku 
 
Aruji naki sono koe kikoeru yo 
Taiyou ga hora sukoshizutsu 
Atari no sono yami wo 
Hagashite kureru darou 
 
Aruji naki saa kono toki ni 
Bokutachi wa sou arukidasou 
Daremo minna yowai ikimono sa 
Ai no kehai sagashi nagara saki e susumu 
 
Woo woo woo...  
 
Sore wa maboroshi ka ?  
Real datta no ka ?  
Kaze ni hakobareta 
Ikutsu ka no kotoba 
 
Hitokage nakute mo 
Me wo tojireba wakaru 
Mezashite iru no wa 
Hitori ja nai nda 
 
Tomo yo kotaete okure yo 
Kimi mo kizutsuki akai chi wo nagashi 
Soredemo ikiteru to...  
 
Aruji naki sono koe kikoeru yo 
Kono sora no hora dokokara ka 
Tashika ni dareka e to 
Katarikakeru you ni...  
 
Aruji naki ima kaze ga fuku 
Kumoma ni wa hora hikari ga sasu 
Mayoi hito wa mimi wo sobadatete 
Jibun no michi susumu tame no chikara ni suru 
 
Tomo yo oboete iru kai ?  
Itsuka issho ni mita yuuhi wo...  
Ima demo wasurenai 
 
Aruji naki sono koe kikoeru yo 
Taiyou ga hora sukoshizutsu 
Atari no sono yami wo 
Hagashite kureru darou 
 
Aruji naki saa kono toki ni 
Bokutachi wa sou arukidasou 
Daremo minna yowai ikimono sa 
Ai no kehai sagashi nagara saki e susumu 
 
Woo woo woo... | 
1er ending - Japonais   | 
                            Titre : Kono Namida wo Kimi ni Sasagu Interprète : No Name | 
                              | 
                              | 
Itsuka no negai wa 
Tsuchi no naka de nemutte 
Yakusoku no jikoku ni 
Kibou no me ga deru nda 
 
Futari ga deatta koro 
Yume nado mada tane datta 
Dore kurai toki ga sugi 
Hana wa saku no darou 
 
Kono namida wo kimi ni sasagu 
Motto kimi ga kagayaku nara 
Zutto mimamotteta chinmoku no sora kara 
Ima boku wa ame ni narou 
 
Chiisa na shiawase 
Miagete ita taiyou 
Kitai ni fukuramu 
Ano mirai ga tsubomi sa 
 
Kokoro ga kawaita toki 
Dareka no ai wo motometa 
Kanashimi no kaze ga fuki 
Hana ga kareru hi made 
 
Kono namida wo kimi ni sasagu 
Tatoe kimi ga kizukanakute mo 
Sukoshi atatakakute nanto naku natsukashii 
Sou boku wa ame ni narou 
 
Mabuta wo tojite mejiri kara 
Nagare ochita atsui mono 
Ano sora e to nobotte 
Fukan de miru ai ni kaware...  
 
Kono namida wo kimi ni sasagu 
Motto kimi ga kagayaku nara 
Zutto mimamotteta chinmoku no sora kara 
Ima boku wa ame ni narou 
 
Aa kimi ni sasagu 
Konna boku ni dekiru koto wa 
Kimi no munashisa wo 
Sukoshi demo iyasu koto 
Sa boku wa ame ni narou. | 
2ème ending - Japonais   | 
                            Titre : Kibou ni Tsuite Interprète : No Name | 
                              | 
                              | 
Sono te nobashite mo 
Ima wa (ima wa) todokanai yo 
Bokutachi no yume wa 
Motto (motto) tooku ni aru nda 
 
Yozora no hoshi datte 
Nanokukounen no kanata 
Kurayami no saki ni 
Kagayaku mono 
 
Kibou ni tsuite 
Boku wa katarou 
Na mo naki shijin no you ni (you ni)  
Atsuku (atsuku)  
Kimi ga namida ni 
Kurete iru nara 
Nagusame yori mo 
Yagate (yagate) shiromu (shiromu)  
Sora wo katarou ka ?  
 
Ai wo sagashite mo 
Sugu ni (sugu ni) mitsukaranai yo 
Jibun no hou kara 
Dareka (dareka) aishite miru nda 
 
Konna hiroi sekai 
Unmei ni michibikarete 
Tatta hitotsu dake no 
Hikari wo mita 
 
Kibou ni tsuite 
Boku wa katarou 
Toshi oita suifu no you ni (you ni)  
Fukaku (fukaku)  
Kimi ga nanika ni 
Kizutsuita nara 
Teate suru yori 
Noboru (noboru) asahi (asahi)  
Boku wa yubi sasou 
 
Hito wa daremo minna 
Akiramete raku ni naru yo 
Dakedo yume wa itsumo 
Sei wo mukenai 
 
Kibou ni tsuite 
Boku wa katarou 
Na mo naki shijin no you ni (you ni)  
Atsuku (atsuku)  
Kimi ga kotae ni 
Mayotteru nara 
Tachidomarazu ni 
Aruki (aruki) nagara (nagara)  
 
Kibou ni tsuite 
Boku wa katarou 
Na mo naki senshi no you ni (you ni)  
Itsuka (itsuka)  
Yume wo kate ni shite… | 
3ème ending - Japonais   | 
                            Titre : Sasae (AKB0048 ver.) Interprète : BOUNCEBACK | 
                              | 
                              | 
Deatta no wa 
Ototoshi datta 
Onna ji yume wo 
Mezasu hitotachi 
 
Nenrei mo 
Sunderu machi mo 
Barabara datta 
Juushichinin yo 
 
Najimezu ni 
Hanashi mo dekizu 
Kodoku wo kanjita 
Suu kagetsu 
Tsurakatta 
Ano ressun wo 
Tomo ni sugoshite 
Kitzuita 
 
Nakama wa itsudatte 
Koko ni iru 
Watashi wa hitori kiri de wa nainda 
Issho ni 
Ano hoshi wo miteiru 
Minna ga iru koto 
Sasae datta 
 
Hoka no hoshi 
Mitsukete satta 
Kanojo wa ima mo 
Kokoro no menbaa 
 
Atarashii 
Kouhai mo fuete 
Umarekawatta 
Juurokunin yo 
Omou you ni 
Michi wo susumezu 
Akirame kaketa hi mo 
Atta kedo 
Yoake made 
Nagadenwa shite 
Hagemashi atte 
Wakatta 
 
Nakama wa itsu datte 
Koko ni iru 
Toki ni wa kenka wo shite mo kawarazu 
Naitari 
Warattari shi nagara 
Tomodachi ijou no 
Sasae datta 
 
Nakama wa itsu datte 
Koko ni iru 
Watashi wa hitori kiri de wa nainda 
Issho ni 
Ano hoshi wo miteiru 
Minna ga iru koto 
Sasae datta 
 
Nakama wa itsu datte 
Koko ni iru 
Toki ni wa kenka wo shite mo kawarazu 
Naitari 
Warattarishi nagara 
Tomodachi ijou no 
Sasae datta |