opening - Français |
Titre : Titre non renseigné Interprète : Damien Robillot |
|
|
Mazinger Mazinger
Mazinger Z !!
La galaxie en danger se prépare
Les ennemis sont prêts pour la bagarre
Ils arrivent en force
Plus vite que l'éclair
Bardés d'acier
Dans leurs supers lasers
Mazinger Mazinger
Mazinger Z !!
Rétro-fusée
La planète en danger
Accélérez
Il faut la libérer
Victoire totale
Pour tous nos héros
Piloté par l'intrépide Koji
Mazinger peut relever le défi
Nous sommes prêts
Au combat sidéral
Mais nul ne sait
Pour qui il sera fatal
Mazinger Mazinger
Mazinger Z !!
Rétro-fusée
La planète en danger
Accélérez
Il faut la libérer
Victoire totale
Pour tous nos héros
*** Petiti Break Musical ***
Pour sauver la Terre
De l'affreux Docteur Hell
Qui veut la guerre
Brandissant l'étincelle
De vertigineuses abordages dans l'air
Mais autour d'eux, l'étau se ressert
Mazinger Mazinger
Mazinger Z !!
Rétro-fusée
La planète en danger
Accélérez
Il faut la libérer
Victoire totale
Pour tous nos héros
La galaxie en danger se prépare
Les ennemis sont prêts pour la bagarre
Ils arrivent en force
Plus vite que l'éclair
Bardés d'acier
Dans leurs supers lasers
Mazinger Mazinger
Mazinger Z !!
Rétro-fusée
La planète en danger
Accélérez
Il faut la libérer
Victoire totale
A tous nos héros
Rétro-fusée
La planète en danger
Accélérez
Il faut la libérer
Victoire totale
... |
opening - Italien |
Titre : Titre non renseigné Interprète : Interprète non renseigné |
|
|
quando udrai un fragor
a mille decibel
su dal ciel piombera'
Mazinger
veloce e distruttore come un lampo
non da' scampo
odia la paura
non conosce la pieta'
alto la' falsita'
fermati malvagita'
su di voi avvoltoi
c'e' Mazinger
c'e' Mazinger... si!!
con gli occhi puo' incendiare
un'astronave che va
quando tu soffrirai
sotto la schiavitu'
su dal ciel piombera'
Mazinger
col cuore fermo nell'immenso vuoto
va contro l'ignoto se lassu' lo incontrera'
ama la verita'
gli oppressi difendera'
per la tua liberta' c'e' Mazinger
Mazinga Z Mazinga Z
uoooh.....
Mazinga Z Mazinga Z
uoooh....! |
opening - Japonais |
Titre : Mazinger Z Interprète : Ichirô Mizuki |
|
|
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
SUKURANBURU DASSHU!
ore wa namida wo nagasanai dan dan da
ROBOTTO dakara MASHIN dakara dan dan da
dakedo wakaruze moeru yuujo
kimi to isshoni aku wo utsu
hissatsu PAWAA! SANDAA BUREEKU
warui yatsura wo buchi no mesu
GUREETO TAIFUUN! arashi wo yobu ze
ore wa GUREETO
GUREETO MAJINGAA!
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
DASSHU! DASSHU! dan dan da dan
SUKURANBURU DASSHU!
ore wa kotoba wo shaberanai dan dan da
ROBOTTO dakara mashin dakara dan dan da
dakedo wakaruze seigi no kokoro
heiwa wo mamori aku wo utsu
hissatsu PAWAA! ATOMIKKU PANCHI
muragaru teki wo butto basu
NEEBURU MISAIRU honoo wo yobu ze
ore wa GUREETO
GUREETO MAJINGAA! |