1er opening - Japonais |
Titre : Hishoku no sora Interprète : Mami Kawada |
|
|
Soshite kono sora akaku somete
Mata kuru toki kono mi de susumu dake
Surechigatte iku 'hito' mo magirenakushita 'MONO' mo
Itsuka ha kieyuku toki
Atsuku yurugasu 'tsuyosa' hakanaku yureru 'yowasa'
Shosen onaji mirai
Sonna nichijou kouka wo tokashi
Arawareruhi kureru sekai
Kaze ni nabikase sen wo hiite
Nagareru youna kamisaki teki wo sasu
Yurikitta omoi minagiru yume
Subete ha ima kono te de shimei
Hatashite yuku dake
Mata hi ga hitotsu otosare sotto dokokade kieta
Genjitsu kawaranu hibi
Dakedo tashikani kanjiru kimi no nukumori kodou
Kore mo shinjitsu da to
Soshite kurenai koujin wo maki
Yuuhi wo sei ni ima hajimaru saa
[Instrumental]
Naze takanaru kokoro ni mayoi tomadoi kanjiru no
Hayaku itazura ni abaredasu itami kowashite
Sora ni nijinda yaketa kumo ha uchi ni himeta negai ga kogashiteru
Tameratta hitomi ukabu namida demo ashita no chikara ni kaete
Subete sasagete mai orita chi
Saeru yaiba hitotsu de yami wo kiru
Itsu datte mune wo oku no hikari mabatakasete
Kono mi de shimei hatashite yuku made |
1er ending - Japonais |
Titre : Yowake umare kuru shoujo Interprète : Yoko Takahashi |
|
|
Yoake umare kuru mono yo
Kesshite miushinawanaide
You are you shoujo yo ima koso
Furihodoki tachiagare !!
Mune no kizu wo kakushita mama
Kaze wo kirisusumu kimi wo
Tada mimamoru sube nado nani mo nai
Sono hitomi wa zutto saki no
Jibun wo sagashiteiru no ?
Demo kikoeru yo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu
I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmeizukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero !!
Soba ni iru kara kodoku datta
Aisarezu sugita kotoba
Keseru no nara mada mashi fukaku naru
Sono kokoro wa zutto mukashi
Uruotteita no darou ka...
Demo kikoeru yo tsuyoi tenmei kara ishi ga yondeiru !!
Yuuki aru nara naite iin da yo
Hontou no kimi ni aitai...
You're just yoake umare kuru mono yo
Mayoi michi wo terashidase
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kawari no nai sono ude de tsuyoku
Juuji wo seoi kouya no hate ni kizame !!
Fumidase !!
I'm just yoake mae no kurayami ga
Isshou wo unmeizukeru
Daijoubu shoujo yo ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero !!
Fumidase !! |
2ème opening - Japonais |
Titre : Being Interprète : Kotoko |
|
|
Takanaru kodou fureau ima erande
Susume toki no hate he
Potsuri kokuu no you ni tsubuyaita
"Mata ashita ne" tte kotoba
Moemeguri terasu taiyou no you na
Tsuyosa to eien ni kogareta
Tatta hitotsu nokoseru nara
Sonzai wo daita kono shunkan no egao wo
Tada hitotsu mamorubeki wa kimi no mirai
Setsuna yurete kishimu kono yo wo erande
Zutto unmei no chi wo kakeru
Mebae hajimeta honou mune ni hime
Ima wo asu wo kimi he
Hosometa me no saki ni ukan da
Hateshinaku hirogaru sora
Tsubasa mitsuketa kimi no senaka ga
Toozakatteku maboroshi wo mita
Sokke naku yosoou tabi
Nibui oto de tsubusareteku nani ka
Sorezore ni tomoshita iro
Kousa sasete
Kakegae no nai kimi to no ima erande
Zutto yoru ni niji wo kakeru
Tashikameatta tsuyosa toki ni kae
Sora wo umi wo koeru
[Instrumental]
Takanaru kodou fureau ima erande
Kitto unmei no ri ni ikiru
Itsuka kieiku honou negai ni kae
Yume wo asu wo kimi he ...
Sora wo umi wo koete ... |
2ème ending - Japonais |
Titre : Aka no seijaku Interprète : Yoko Ishida |
|
|
Me wo tojite kanjiru kodou
Mogaiteru kiri no naka
Jibun no basho sagashite iru
Yamikumo ni kyou mo zutto
Itami no nai sekai nante nai yo
Tada furetai mamoritai dake
Akaku somaru yuugure wo mitsumeru
Just look how beautiful is world
Itsuka miteta yume wa tooku mabushisugite
Chotto hazukashii kedo
Guuzen ja nai kono deai de chigau jibun mitsuketa kara
Atarashii ashita wo mukaeyou
Nanigenai kotoba hitotsu
Sore ga sadame ni naru
Mune ni sotto hime ta mono wa
Sore wo shinjiru tsuyo sa
Ichiban hoshi negai wo sotto inoru
Honoo no you ni akaku akaku irozuku sora
Subete tsutsumu yasashiku
Don't shut the light out of your life
Yoru ga kitara yami no naka ni nomikomaresou
Dakara kao wo agete
Nagareteru kumo tsukiakari ni mieru
Soshite sono yokogao nukumori kanjite
Asa ga kuru
[Instrumental]
Yoake no oto ga kikoete kuru nagai fuyu wa mou owatta
Akaku shizuka na toki
Guuzen ja nai kono deai de tsuyoi kizuna mitsuketa kara
Atarashii ashita wo mukaeyou |