| opening - Japonais  | Titre : Through the night Interprète : Masahiko Arimatsu
 |  |  | 
| semenai de kesanai de makenai de dare datte motteru hazu yuzurenai mono
 ai dake yume dake kimi dake
 sore dake ha hanasanai donna toki demo
 
 doushi you mo naku ochitsukanai yoru
 nani mo kamo nagedashitaku naru
 tsube kobe iwazu ni sassato DOA o akena
 rikutsu nante koneteru HIMA ha nai
 
 juuou mujin tobi mawaritai youi shoutou mamori takunai
 nakushita wake ja nai mada hajimatte nai... dakara
 
 semenai de kesanai de makenai de
 dare datte motteru hazu yuzurenai mono
 ai dake yume dake kimi dake
 sore dake ha hanasanai donna toki demo
 nani ga hoshii nani ga shitai doko ni ikitai
 yami o saite hashiri nukete tsukamitore
 Through The Night
 
 kimi no yasashisa ni yudan shite mitari
 demo nama ni fuan ni nattari
 yaritai houdai yari makutte kita kedo
 demo yappa kimi no mune ga ii
 
 shinjiru shinjiaitai shirokuro hakkiri shitai
 hageshisa dake ja nai yasashisa dake ja nai... dakara
 
 semenai de kesanai de makenai de
 dakishimetai hito ha dare? wakatteru hazu
 ai dake yume dake kimi dake
 sore sae mo mamorenai ugoki da sanakya
 kizu tsuite mo kizu tsukete mo toomawarishite mo
 kokoro no mama korogaru mama tsuki nukero
 Through The Night
 
 semenai de kesanai de makenai de
 dare datte motteru hazu yuzurenai mono
 ai dake yume dake kimi dake
 sore dake ha hanasanai donna toki demo
 
 dakiatte kizu tsuite ushinatte
 dare gatte kizuite yuku taisetsuna mono
 tonikaku yakusoku sokubaku
 sore dake ja wakaranai mitsuke dasenai
 
 nani ga hoshii nani ga shitai doko ni ikitai
 yami o saite hashiri nukete tsukamitore
 Through The Night
 
 
 | 
| 1er ending - Japonais  | Titre : Hiru no tsuki Interprète : Arai Akino
 |  |  | 
| oto no nai mahiru kaze ha tada akarui
 sukoshi nemutasou ni hanabira ga yureta
 
 nani ge nai kono omoi
 nee, hito ha donna kotoba de yondeiru no
 
 shiroi suna no tsuki toji kometa hanashi o
 hikari furasu you ni kikasete ne sotto
 
 itsuka shiru toki ga kuru no? mune no itami o
 soshite ima yori yasashiku naru no ne
 
 atatakai kono omoi
 nee, hito ha donna namae de yondeiru no
 
 shiroi suna no tsuki mabushikute mienai
 tooi mirai no koto kikasete ne sotto
 
 | 
| 2ème ending - Japonais  | Titre : Tsuki no le Interprète : Arai Akino
 |  |  | 
| sora   tooi sora tsubuyaita   koe
 anata no yume wa ima
 hoshi no sharin wo mawasu
 
 watashi itsumo   doko ni mo inai
 sou kanjite'ta
 sono hitomi   shiru made wa
 
 mune no katasumi
 kaketa tsuki ga   hitotsu aru dake
 demo donna ni hosoi michi mo
 terasu you ni   hikaru
 
 [Instrumental]
 
 sotto   hoshi-tachi ga
 yubisashite-iru
 anata no   yuku saki wa
 suishou no mori ni naru
 
 watashi itsuka   kono te no hira de
 anata no koto
 subete kara mamoritai
 
 atatakai yoru
 mada chiisa na tsuki no sumu ie
 demo anata ga nemuru toki wa
 yasashii akari   tomosu no
 
 [Instrumental]
 
 mune no katasumi
 kaketa tsuki ga   hitotsu aru dake
 demo donna ni hosoi michi mo
 terasu you ni   hikaru
 
 |