1er opening - Japonais |
Titre : Uchuu ni Saku Interprète : Lisa Komine |
|
|
Kanadete yume
Michikakeru tsuki no kage sotto
Kanashimi no kodou furuwasu
Samayou inryoku
Hitomi ni utsushite
Kodoku no yami o koete yuku shinjitsu wa kono mune ni
Yasashisa wa tsuyosa ni naru
Osorenaide shinjiru koto
Sora ni saku kirameki wa towa ni
Toki no koe dakishime
Kanadete yume kikasete
Kaze tsutaete yuuki o |
1er ending - Japonais |
Titre : Aruite ikou Interprète : Jungo Yoshida |
|
|
Kizutsuku te o nando mo tsunaide
Fuan bakari no kono michi o aruite
Yukkuri nagareta hibi no naka de
Bokura ga te ni shita mono wa
Konna ni atatakakute itoshii n da
Nee kono mama toki no naka waratte aruite ikou
Kimi ga iru kara mae ni susumeru n da
Ima bokura no omoi ga hitotsu ni natte
Michi o shimesu n da dakara kono te zutto hanasanaide... |
2ème opening - Japonais |
Titre : Faith Interprète : Lisa Komine |
|
|
Believe in yourself
I will shed no tear, I will face my fear all alone
All the doubts in mind, I will leave behind
Lost in the dark, seek for the light
I hold out my hand into the endless night
To get through the time in strife in my life
I tell myself over to never give in
Feel your heartbeat inside you
Don't be afraid
Keep the faith
That's the key to all the doors ahead
Open up your way with the brighter hopes for today
The sun will rise upon your way
Believe in yourself
You're not alone
Believe in your strength
You'll find your way |
2ème ending - Japonais |
Titre : Aruiteikou acapella version Interprète : Kana Ueda |
|
|
Kizutsuku te o nando mo tsunaide
Fuan bakari no kono michi o aruite
Yukkuri nagareta hibi no naka de
Bokura ga te ni shita mono wa
Konna ni atatakakute itoshii n da
Nee kono mama toki no naka waratte aruite ikou
Kimi ga iru kara mae ni susumeru n da
Ima bokura no omoi ga hitotsu ni natte
Michi o shimesu n da dakara kono te zutto hanasanaide... |