Résumé : La ruse de Parcel a malheureusement échoué : le caporal Bailey, qui a réussi à repérer la véritable planque des contractants, lance l'assaut ! Meena et Champ sont assassinés, tandis que les autres sont faits prisonniers. Pour sauver ses alliés, BK-201 n'a plus d'autre choix que d'affronter le général Maxray en personne !
Pendant ce temps, au sein du laboratoire du Syndicat, la fleur arrachée à Azusa croît à une vitesse prodigieuse. Mais Harvest est encore loin d'avoir dévoilé tous ses plans... |